Mọi người, trừ bố tôi và bà ngoại ngồi lại trong phòng ăn, ùa ra để bắt kịp
anh chàng.
“Ray ơi!”, anh Hal mở cửa gọi, suýt giẫm phải cái bánh. “Đợi tí!”
Ray quay lại. Bà mẹ ngồi trong xe, máy vẫn để nổ.
“Tôi với bà cụ không muốn làm rộn gia đình,” Ray nói với anh Hal. Trong
khi đó thì Lindsey,Samuel , Buckley và một bà mà anh chàng nhận ra là bà
Salmon đang đứng chật cả ở hàng hiên.
“Phải bà Ruana đó không?”, mẹ tôi hỏi. “Cháu mời bà vào nhà đi.”
“Thưa phải, cảm ơn bác,” Ray đáp nhưng vẫn đứng đó không bước lại gần.
Susie có đang chứng kiến cảnh này không nhỉ? Anh chàng tự hỏi.
Lindsey và Samuel tiến ra, bước về phía anh chàng.
Lúc đó mẹ tôi đã đi ra từ lối chính ra chỗ xe đậu, tựa vào cửa xe trò chuyện
với bà Ruana.
Ray liếc nhìn, thấy bà mẹ mở cửa xe để đi vào nhà. “Cho hai mẹ con thì
món gì cũng được trừ bánh táo,” bà vừa đi vừa nói với mẹ tôi.
“Tiến sĩ Singh bận công việc ạ?”, mẹ tôi hỏi.
“Như mọi khi thôi,” bà Ruana đáp. Bà nhìn theo, thấy Ray cùng với
Lindsey và Samuel bước vào nhà. “Chị có định ghé chơi hút với tôi thứ
thuốc lá nặng mùi đó nữa không?”
“Hẹn thế nhé,” mẹ tôi đáp.
