một khối nằng nặng, rất ấm, rất sống động, rất người. Điều này an ủi ông.
“Con chó Scottie từ nay sẽ là quân của con. Thế quân của chị Susie là gì
nào, nhắc lại đi?”
“Chiếc giày”, Buckley trả lời.
“Đúng, còn bố là quân xe, chị Lindsey là cái bàn là, mẹ là cỗ đại bác.”
Em tôi cố sức tập trung.
“Bây giờ mình bày hết lên bàn cờ, nhé? Con làm đi, thay cho bố.”
Buckley bốc một nắm, lại bốc tiếp, cho đến khi mọi quân cờ đều yên vị
giữa ô Vận may và Qũy cứu tế.
“Bây giờ ta xem các quân cờ kia là bạn mình nhé.”
“Như Nate hả bố?”
“Đúng thế, mình chọn cái mũ làm Nate. Còn bàn cờ là thế giới. Bây giờ
nếu bố bảo, khi bố gieo xúc-xắc xong sẽ có một quân cờ bị lấy đi, thì điều
đó nghĩa là gì?”
“Mấy quân đó không chơi được nữa à?”
“Đúng thế.”
“Tại sao vậy?” Buckley hỏi.
Em ngước nhìn bố, do dự
