“Công việc của trại Buchenwald gồm có những gì?” Đây là điều mà tất
cả chúng tôi đều tha thiết muốn biết. Nằm vắt vẻo trên giường giống như
các lồng nuôi thỏ không có lưới chắn, những cái đầu thò ra khỏi chăn vươn
lên, và chúng tôi lắng nghe một cách kính cẩn.
“Sau thời gian 40 ngày, có anh sẽ được phải đến một biệt đội. Người nào
có nghề tay chân liên quan đến sự sản xuất kim loại sẽ được phải tới công
xưởng nằm đầu trại tập trung, đó là những người gặp vận hên. Được ở suốt
ngày trong nhà, họ sẽ làm đủ thứ chuyện theo nghề chuyên môn và vĩnh
viễn được ở lại đấy làm việc. Những người khác
- ông ta ngần ngại trước
khi nói tiếp, như là có gì trầm trọng phải thú nhận, - những người khác thì
sẽ làm việc ngoài sân, hầm đá, đường sắt, đường lộ, tất cả những gì ở bên
ngoài, và công tác chuyển vận định kỳ sẽ có những chuyến công-voa đi đến
các công trường, mỗi nơi đó lại trở thành một tiểu trại lệ thuộc Trại
Buchenwald. Có đủ mọi thứ: mỏ muối, nhiều loại nhà máy, tất cả những thứ
đó cũng khá tốt. Tuy nhiên khổ nhọc nhất là ở Dora. Đó là một nhà máy
được lập dưới lòng đất, đang được xây cất, và chính nơi đó cần nhiều nhân
công nhất. Nó là một quái vật nuốt người khổng lồ”. - Và như muốn bù trừ
lại, ông ta nói thêm:
“Tuy nhiên đừng có lo, các anh còn một tháng chờ đợi nữa và chiến
tranh còn tiến triển”.
Ông ta còn muốn nói thêm, nhưng một hồi còi báo hiệu giờ điểm danh.
Mọi người đều leo xuống đứng vào lối đi chính giữa chia “khối” ra làm hai.
Chúng tôi được đặt từng toán năm người và sau khi được đếm kỹ càng, viên
chỉ huy khối và viên thư ký đến nhìn mặt chúng tôi. Người đầu tiên là một
người Đức miền Sudètes, to lớn, vẻ mặt lạnh lùng ăn mặc ấm áp với một áo
khoát ngắn và giày bốt. Người thứ hai là người Nam Tư. Hai giờ sau khi đã
được đem chúng tôi còn phải đứng, không thể cử động, không những chỉ vì
không có chỗ mà còn vì lý do đơn giản là bất cứ lúc nào tên SS cũng có thể
xuất hiện đột ngột. Sau cùng, y đến, tay cầm cuốn vở. Viên chỉ huy khối sau
khi hô chúng tôi đứng nghiêm, trình diện nhân số với y. Y đếm, ghi chép và
bỏ đi, nhưng như vậy chưa phải là xong. Tất cả các tên SS có người chỉ huy
khối đi kèm lại hội họp trong văn phòng trung ương sau khi công tác kiểm
