Tôi khổ sở thuyết phục ông ta tin rằng tình thế nghiêm trọng. Sau cùng ông
ta bằng lòng gởi cho tất cả các cấp Chỉ huy đơn vị nhảy dù một mệnh lệnh
đại khái như sau: Báo động. Chỉ nhận lệnh của chính Đại Tướng Student
mà thôi.
Đúng lúc đó, chuông điện thoại reo vang. Thống chế Goering gọi. Sau khi
xác nhận báo cáo của tôi, Thống chế còn thêm vài chi tiết mới: có lẽ cuộc
mưu sát Fuhrer là do một sĩ quan thuộc Bộ Tham Mưu Quân đội Nội địa
thực hiện. Bendlerstrasse – nơi đặt Bộ Tham mưu đó – đã vội vàng loan
báo cái chết của Fuhrer và cho áp dụng vài biện pháp khẩn trương. Goering
xác định rằng lúc này chỉ có Bộ Tư Lệnh Tối cao của Lục quân mới có tư
cách ra lệnh. Tôi nghe Đại Tướng nhắc lại các chỉ thị của Thống chế
Goering: Bình tĩnh, yên tâm, bằng mọi giá cố tránh các biến chuyển có thể
đưa đến nội chiến. Tôi đã hiểu, thưa Thống chế.
Hiện tại, ông Tướng không còn nghi ngờ các điểm tôi thuật lại nữa. Sau khi
hứa giữ liên lạc với tôi và Đại Tướng Bolbrinker, ông lần lượt gọi các Tiểu
đoàn và ra chỉ thị. Tôi xin phép cáo từ và trở về trụ sở SS Trung ương thật
nhanh.
Trong cơ sở rộng mênh mông, tất cả yên tĩnh. Schellenberg chờ tôi trong
văn phòng và yêu cầu cung cấp một đoàn hộ tống gồm một sĩ quan và mười
binh sĩ. Ông vừa nhận được lệnh bắt ngay Đô đốc Canaris và lẽ tất nhiên,
ông không thể đơn độc một mình thi hành một mệnh lệnh tế nhị như vậy.
Vì chỉ có vỏn vẹn 1 Đại đội nên tôi chỉ cho ông “mượn” một sĩ quan. Một
giờ sau, Schellenberg trở về, cuộc bắt bớ đã không gây ra một biến cố nào.
Qua điện thoại, tôi biết rằng các khu vực do đơn vị thiết giáp của Tướng
Bolkrinker và do quân nhảy dù của Tướng Student chiếm đóng, vẫn được
yên tĩnh – Thật ra, trên đường trở lại Friedenthal, tôi thấy cả Bá-linh đều
yên tĩnh. Đột nhiên, Tổng Hành Dinh của Fuhrer cho gọi tôi.
- Lệnh cho Thiếu tá Skorzeny mang toàn lực lượng hiện có, đến
Bendlerstrasse để hậu thuẫn cho hành động của Thiếu tá Remer, Đại đội
trưởng Đại đội phòng vệ “Đại Đức Quốc” hiện đang bao vây Bộ này.
Vội vã, tôi tập họp đại đội – đáng tiếc là tôi không cho gọi cả tiểu đoàn – và
lên đường. Vào lúc gần nửa đêm, chúng tôi đến cửa chính của trụ sở. Hai