tòa nhà khổng lồ này, nơi mà mọi người rõ ràng bị bối rối cực độ. Để đạt đ
ược mục tiêu đầu tiên đó, tôi cho triệu tập các sĩ quan quen biết và đề nghị
với họ là hãy tiếp tục các công việc bỏ dở dang từ hồi chiều. Tôi nhắc nhở
họ là chiến tranh đang tiếp diễn và tất cả mọi mặt trận đều cần lực lượng
tăng cường, tiếp tế, tiếp liệu. Mọi người đồng ý với tôi và trở lại làm việc.
Lát sau, một Đại Tá chợt nhớ ra rằng có vài quyết định liên quan đến việc
tăng cường lực lượng phải do chính Tham mưu trưởng ký, mà Đại tá
Stauffenberg lại vừa bị hành quyết. Tôi tuyên bố tạm gánh thêm trách
nhiệm phụ đới này. Tuy nhiên có một điều làm tôi ngạc nhiên: phần lớn các
lệnh báo động cho những người dự mưu ban hành đã bị hủy bỏ từ hồi nào.
Trước văn phòng Tướng Olbricht, tôi gặp hai nhân viên mật thám Gestapo.
Vài giờ trước đó, Chỉ Huy trưởng cảnh sát đặc biệt đã phái họ đến bắt Bá
tước Stauffenberg. Chưa kịp thi hành mệnh lệnh, họ đã bị các sĩ quan của
Stauffenberg vừa từ Tổng Hành Dinh về, bắt nhốt vào trong một văn
phòng. Càng ngày tôi càng không hiểu: hoặc giả cơ quan Gestapo vốn biết
tin rất nhanh, đã bị vụ đảo chánh làm kinh ngạc quá, hoặc giả cơ quan này
cho rằng nội vụ chẳng có gì là quan trọng. Nếu không phải như thế thì tại
sao họ lại chỉ phái có hai trự đến bắt tay đầu não của cả một cuộc âm mưu
quân sự?
Hiện tại, tôi có thì giờ để bắt đầu lục soát bàn giấy của Bá tước
Stauffenberg. Tất cả các hộc bàn đều đã bị mở tung, hình như có kẻ nào
vừa vào lục soát vội vã. Trên bàn giấy tôi tìm thấy hồ sơ kế hoạch
“Walkyrie” nghĩa là các chi tiết sắp xếp cuộc báo động. Tôi nhận thấy
Stauffenberg đã ngụy trang ý định chính – chiếm thật nhanh các trung tâm
đầu não tại Bá-linh và các cơ quan chỉ huy quân đội – dưới danh hiệu “Các
biện pháp phản công trong trường hợp quân Đồng minh tấn công bằng quân
nhảy dù”. Trong một hộc bàn, tôi giật nảy mình vì khám phá được một bàn
cờ, các quân cờ xê dịch tùy theo số điểm của các hột xúc xắc mà người
chơi đổ được. Trên một bản đồ khu vực Đông Âu thật lớn, một đường vạch
đậm, mà theo lời chú thích bên lề, biểu hiện cho trục tiền quân của một
quân đoàn, thuộc lộ quân phía Nam, trong cuộc tiến đánh Nga sô – quân
đoàn mà chính Stauffenberg làm Tham mưu trưởng. Nếu sự sử dụng vô vàn