xe lớn chận đường chúng tôi: lúc xuống xe và một mình đi bộ đến, tôi thấy
ngay giữa một toán quân xôn xao, viên chỉ huy SS Kaltenbrunner đang nói
chuyện với một Tướng lãnh lục quân – Tướng Fromm, Tư lệnh Quân đội
Nội địa. Tôi nghe ông nầy nói với Kaltenbrunner: “Tôi đi về nhà, các anh
có thể kiếm tôi ở đấy suốt đêm”, rồi ông lên xe chạy đi, vạch một lối cho
đơn vị tôi đi qua. Tôi ngẩn ngơ, khi thấy vị Tư lệnh Quân đội Nội địa lại bỏ
về nhà trong giờ phút nghiêm trọng này. Tuy nhiên điều đó không dính
dáng gì đến tôi.
Trước cổng vào Bộ, tôi gặp thiếu tá Remer. Tôi trình diện và được biết ông
ta được lệnh cô lập hóa kín mít toàn thể khu công ốc. Sau khi đưa cả đại
đội vào sân, tôi mang theo Đại úy Foelkersam và Chuẩn úy Ostafel, theo
cầu thang tiến lên lầu. Trong hành lang tầng thứ nhứt, tôi gặp nhiều sĩ quan
tay cầm súng lục. Người ta có cảm tưởng là đang ở trong một pháo đài
ngay tiền tuyến. Trong văn phòng của Tướng Olbricht, tôi gặp một vài sĩ
quan tham mưu quen biết từ lâu, họ cũng tự võ trang và có vẻ rất khích
động. Họ kể nhanh cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra: vào buổi chiều, họ
thấy có một cái gì sai lạc trong lệnh báo động phát xuất từ một vài Sở.
Tướng Fromm gần như hội họp liên miên, nhưng chỉ có một vài sĩ quan
thân tín được dự họp. Vì quá sức ngạc nhiên và lo âu, phần lớn các sĩ quan
tự võ trang và đột nhập vào văn phòng của Tướng Fromm, đòi hỏi giải
thích. Bị đặt vào trong tình thế khó xử, ông Tướng đành phải thú nhận một
cuộc nổi dậy của quân đội đã bùng nổ, và nói thêm rằng ông đã được lệnh
mở các cuộc điều tra sơ khởi các kẻ chịu trách nhiệm. Vài phút sau, Tướng
Beck tự tử, trong khi đó, ba sĩ quan, trong đó có Đại tá Stauffenberg, Tham
mưu trưởng của Tướng Fromm, bị Tòa án quân sự do một Tướng lãnh chủ
tọa xử tử hình. Cả ba đã bị một Tiểu đội Hạ sĩ quan xử bắn ngay trong sân
cách đây nửa giờ. Mặt khác, trong hành lang tầng lầu thứ nhất, đã có vài
loạt súng, nhưng không có gì quan trọng.
Những tin tức này đã đóng khung khá rõ rệt những gì tôi đã biết, nhưng vẫn
không soi sáng thêm được tình hình. Những cố gắng liên lạc bằng điện
thoại của tôi với Tổng Hành Dinh của Fuhrer đều vô ích, vậy tôi phải hành
động theo sáng kiến. Trước hết tôi tìm cách lập lại yên tĩnh và trật tự trong