khả năng đó chính là ông Rakshasas. Có thể ngay từ đầu ông không hề đi
với cậu Nimrod. Cô gọi tên ông, nhưng vẫn không có tiếng trả lời. Nỗi sợ
hãi trong lòng cô dần nhường chỗ cho sự giận dữ.
Cô nói lớn:
– Nghe này, tôi không biết ông là ai, nhưng tôi là bạn của ông Rakshasas.
Bạn rất thân. Và tôi cam đoan ông ấy sẽ không thích chuyện ông hù dọa tôi
như thế này. Không thích một chút nào. Ông nghe rõ chưa?
Một tiếng nói nghe như tiếng rít của một loài bò sát đáp lại:
– Nhóc con ngu ngốc, bộ không ai dạy ngươi đừng bao giờ nhập vào
trong một cái đèn hay một cái chai của djinn khi chưa có sự đồng ý của
djinn đó hay sao? Ngươi có thể bị giết. Ngươi và những đứa bạn của ngươi.
Ánh đèn ở đoạn hành lang tiếp theo bật sáng, và Philippa bỗng mặt đối
mặt với một con thằn lằn xấu xí nhưng có hình dạng hao hao giống người.
Nếu không phải con vật đó đã lên tiếng và đang mặc một bộ vest xám gọn
gàng, có lẽ cô sẽ không đủ can đảm để bình tĩnh nói chuyện với nó.
Cô lắp bắp hỏi:
– Ông là cái… à, ý tôi là, ông là ai?
Sinh vật trước mặt cô rít lên:
– Ta là yêu ve chai.
Rồi rút một quyển sách ra khỏi kệ, con tiểu yêu mở nó ra và nhanh chóng
lật lật những trang sách bằng một cái móng tay dài nhọn hoắt, trước khi thảy
cuốn sách đang để mở vào tay Philippa.
Nó nói như ra lệnh:
– Đày. Đọc đi.
Hít một hoi thở dài, Philippa liếc nhìn bìa cuốn sách:
Nó đề Từ điển Oxford về tiểu yêu - cô chú tâm vào trang sách đang mở ra
trước mặt.
Gõ cái móng tay dài nhọn vào một đoạn văn đặc biệt trên trang sách như
sắp hết kiên nhẫn đến nơi, con tiểu yêu hướng dẫn:
– Đây. Đoạn này. Đọc lớn tiếng. Làm ơn.
