– Đó là vì ngài Rakshasas muốn như vậy. Phòng trường hợp sức mạnh
của các người có thế làm rối tung mọi thứ ở đây.
Dybbuk bật cười ché giễu:
– Chỗ này mà còn có thể rối tung hơn nửa hả? Một bãi rác còn ngăn nắp
hơn cái thư viện này.
Con yêu ve chai vẫn bình chân như vại giải thích:
– Đó là vì các người không nắm được nguyên tắc vận hành thư viện.
Ngài Rakshasas trước đây vẫn phàn nàn về việc thường xuyên không tìm
được thứ cần tìm ở đây. Cho đến khi ngài Nimrod thiết lập hệ thống vận
hành theo điều ước để làm quà sinh nhật cho ngài ấy, các người chỉ cần ước
muốn đọc sách gì là nó sẽ tự động được mang tới phòng đọc sách.
– Vậy phòng đọc sách ở đâu?
– Kế bên phòng ngủ.
Con yêu ve chai đẫn ba đứa trẻ đi qua một hành lang dài ngoằng khác, rồi
leo ngược lên một cầu thang bằng sắt đúc kêu lẻng xẻng như tiếng chuông
đổ bên dưới chân chúng.
To ngang ngửa một sân đánh tennis, phòng đọc sách của ông Rakshasas
bao gồm một cái bàn giấy, một bàn hội nghị, một giá treo báo, vài kệ sách,
cùng vài cái ghế thư viện bọc da đỏ nhìn rất tiện nghi.
Dybbuk trầm trồ khen:
– Tuyệt thật. Trông cứ y như câu lạc bộ các quý ông ấy.
Con yêu hướng dẫn chúng:
– Kiếm một cái ghế mà ngồi. Và chỉ việc ước. Cuốn sách mà các người
cần tìm sẽ tự động được mang đến đây. Nhưng cố ước thật cụ thể vào. Nếu
không biết được tên tác giả, hãy ước về một chủ đề chung, rồi mô tả ngắn
gọn trong vòng một câu chữ về thứ mà các ngươi muốn đọc.
Dybbuk là người ước đầu tiên:
– Chủ đề: bò sát học.
Philippa ước thêm vào:
– Các giáo phái thờ rắn trên bán lục địa Ấn Độ. Vận hành và thờ cúng.
