– Đúng là rất khó. Vì chúng ta đã thu hút quá nhiều sự chú ý từ khi đến
đây rồi.
Cậu Nimrod đang ám chỉ đến việc sư Chatterjee, sư Mukherjee và sư
Bannerjee - ba vị sư của ngôi đền Chín mươi lăm Mái vòm - đã đoán được
danh tánh thật sự của hai vị khách quý của Thầy tu Xanh Lục, và tin tức về
hai djinn đánh bại cặp hổ ma hiện đã tràn ngập khắp vùng Tây Bengal.
Cậu Nimrod nói:
– Từ giờ trở đi, chúng ta cần phải cẩn thận hơn. Không hiểu sao tôi lại
quên mất cái chòi canh. Đáng lẽ tôi phải loại bỏ nó trước khi ba vị sư đáng
kính của chúng ta quay trở lại.
Ông Rakshasas chỉ gật gù nhận xét:
– Đúng là khó để tạo nên một điều kỳ diệu mà lại hy vọng mọi người
không nhìn vào ta với một ánh mắt buồn cười.
Rồi quan sát người dụ rắn thêm vài phút, ông Rakshasas lắc đầu nói:
– Không. Tôi không nghĩ người đàn ông kia thuộc về giáo phái mà chúng
ta đang tìm kiếm. Cậu nhìn kỹ xem. Hắn không đeo viên đá Naga - cái mề
đay mà chị gái cậu đã gửi cho cậu. Tôi không tin hắn dám mạo hiểm chạm
vào con rắn mà không có một viên đá như thế quanh cổ.
– Đúng, tôi có thể thấy anh muốn nói gì.
Rồi bỏ vài đồng rupi
vào cái giỏ cần xé của người dụ rắn, cậu giục:
– Chúng ta đi kiếm gì bỏ bụng đi. Tôi đói hoa cả mắt rồi.
Hai djinn rời khỏi công viên Maidan, hướng về khách sạn của họ. Dọc
đường đi, vài người dân địa phương cố gắng bán cho họ đủ thứ khác nhau:
một tấm thảm, một cặp voi khắc gỗ, vài đóa hoa, và một túi pani puri
. Đi
thêm một đoạn nữa, đến lượt một môn đồ của một guru
tên
Masamjhasara, thuộc dòng Jayaar Sho Ashram ở Lucknow, mời họ mua một
đĩa CD mô tả cách thức mà vị guru đó đạt được sự khai sáng tinh thần, trong
khi một người đàn ông khác tỏ ý muốn làm hướng dẫn viên du lịch cho họ.
Một người đàn ông thứ ba chụp một bức hình của họ. Ấn Độ đích thị là nơi
của sự bận rộn và đông đúc, và với vô số người cố gạ bán cho họ quá nhiều
