– Không, Layla, chính là lỗi của mình. Còn nhớ cha đỡ đầu của Nimrod
từng nói gì không? Để mất một đứa con là sự bất hạnh. Để mất hai đứa nhìn
giống như sự bất cẩn.
Sụt sịt mũi, bác sĩ Sachertorte nói tiếp:
– Mình biết nó có liên quan gì đó đến cái chết của bạn nó, Brad, và cha
cậu ấy. Mình chắc chắn thế. Nhưng mình không biết chính xác như thế nào.
Cảnh sát ở Palm Springs chẳng tìm được manh mối gì cả.
Choàng tay ôm cô bạn thân, bà Gaunt nói:
– Có thể cậu nói đúng. Có thể là do mình căng thẳng thần kinh quá mức
thôi.
– Cậu có biết tại sao lại vậy không?
Bà Gaunt im lặng không trả lời.
Bác sĩ Sachertorte khẽ cười bảo:
– Có cần mình nói cho cậu biết tại sao không? Không phải nó quá hiển
nhiên rồi sao? Đó là vì cậu đang cảm thấy tội lỗi vì sắp phải rời bỏ tụi nó, để
trở thành Djinn Xanh đời tiếp theo. Mình nói đúng không?
– Cậu biết chuyện đó à?
– Dĩ nhiên. Dì Felicia nói cho mình biết. Và dì ấy nghe được nó từ
Edwiges, Djinn Lang thang. Họ là bạn chí cốt của nhau mà.
– Ra là thế.
Djinn Xanh Babylon - theo tục lệ luôn là phụ nữ, đồng thời là djinn mạnh
nhất trên thế giới - bắt buộc phải có sự lãnh đạm về tinh thần, để có thể phân
xử công bằng giữa cái Tốt và cái Xấu. Bà Gaunt đã bí mật đồng ý tiếp quản
vị trí của Ayesha, vị Djinn Xanh già nua, người đồng thời là mẹ ruột của bà,
một khi Ayesha qua đời dể ngăn Ayesha bắt Philippa làm Djinn Xanh đời
tiếp theo. Vì nếu trở thành Djinn Xanh, thì sẽ phải trả một cái giá khủng
khiếp: phải sống xa gia đình và không có Tình Yêu, dựa theo những quy
định vô tình của Logic.
Bác sĩ Sachertorte khẽ lắc đầu nói:
