chính xác 38,6 độ C - đối với mundane, nó cao hơn gần 2 độ, nhưng với
djinn, đó là nhiệt độ bình thường.
John 2 hỏi bà Gaunt:
– Có chuyện gì không ổn hả mẹ?
Bà Gaunt lắc đầu bảo:
– Không có. Ít nhất, không phải với con.
John 2 ngạc nhiên hỏi lại:
– Con hả? Con thấy khỏe mà.
Bà nhún vai nói:
– Con thấy khỏe à, con yêu? Chỉ là, con có vẻ ngoan ngoãn quá thôi.
Philippa 2 chậm rãi đi vào phòng John, đúng cách mà Philippa thỉnh
thoảng vẫn làm trong trường hợp bà Gaunt có chỉ thị nào đó cho cô. Cô mỉm
cười với bà Gaunt, trước khi ngồi xuống một cách thật hiền thục: đầu gối
khép lại, hai bàn tay chắp lại để trong lòng, lưng duỗi thẳng - cách ngồi mà
mẹ cô luôn dạy. Thậm chí cô còn đang mặc một trong những bộ váy mà bà
Gaunt thích, thay vì một cái quần jean mà Philippa thật vẫn khoái mặc.
Bà Gaunt nói tiếp:
– Cả hai đứa đều vậy. Các con cứ như bị thuần hóa ấy. Ý mẹ là, cứ nhìn
cách ngồi trên ghế của con xem, Philippa. Bình thường con toàn ngồi gù cả
lưng. Và con đang mặc váy. Con không bao giờ mặc váy, trừ khi mẹ yêu
cầu. Còn John thì đọc sách, thay vì coi tivi. Thật không giống bình thường
chút nào.
Philippa 2 nói:
– Nhưng mẹ luôn nói con không nên ngồi gù lưng.
John 2 tiếp lời:
– Mẹ luôn bảo con nên siêng đọc sách và ít coi tivi hơn. Và đó là những
gì con đang làm.
– Đúng thế, các con yêu của mẹ. Hai đứa nói đúng.
