năng lượng cúa mình theo một hướng tâm linh hơn.
Đó là câu chuyên vỏ bọc mà họ đã thống nhất với nhau trước khi rời khỏi
khách sạn sáng nay, để có thể dễ dàng xâm nhập vào tòa ashram hơn, và
Dybbuk khéo nói hơn tất cả những người còn lại. Khu nghĩ dưỡng spa của
mẹ cậu ở Palm Spring là một điểm đến quen thuộc của rất nhiều nhân vật
Hollywood giàu có, và cậu đã sớm quen thuộc với những gì họ nói về các
guru và thầy dạy yoga của họ. Cho nên nhe răng cười với anh chàng
sannyasin, Dybbuk bảo:
– Ba muốn ba đứa tụi em được đắm mình trong hơi ấm tâm linh thực thụ.
Và vị sannyasin nhanh chóng sập bẫy:
– Nếu muốn, anh có thể hướng dẫn mấy đứa tham quan tòa ashram. Tên
tiếng Anh của anh là Joey Ryder.
John hỏi lại:
– Anh vừa nói “Joey” hả?
Joey gật đầu bảo:
– Ờ. Nhưng pháp danh của anh là Jagannatha. Nó có nghĩa là “sức mạnh
không thể ngăn cản”.
– Em có thể hỏi một chuyện không anh… ờ… Jagannatha? Anh có làm
việc ở một trung tâm hỗ trợ máy tính nào tại ashram không? Kiểu như, đưa
ra lời khuyên qua điện thoại về cách cài đặt máy tính ấy?
Jagannatha gật đầu nói:
– Có. Trung tâm hỗ trợ máy tính đó là một trong những cách quyên góp
tiền của ashram.
John chỉ có thể gật đầu. Joey chính là người đã đưa cho cậu những lời
khuyên dở hơi về cách cài đặt phần mềm trên cái laptop cậu được tặng nhân
dịp sinh nhật.
Mỉm cười lạnh nhạt, cậu tự giới thiệu:
– Rất vui được gặp anh, Jagannatha. Em là Janesh. Đây là anh trai em,
Deepak, và em gái em, Panchali.
– Anh cũng rất vui được gặp mấy đứa.
