tối sớm. Cháu đoán, mọi người hẳn đã đói bụng sau khi tập luyện vất vả thế.
Gật đầu về phía cái giếng, Philippa nhanh trí nói:
– Tụi em khát nhiều hơn là đói. Cho nên mới đến coi thử dưới giếng có
nước không.
Nghi ngờ nhìn xuống dưới cái giếng, Jagannatha nói:
– Dưới đó hả? Có nước đó. Nhưng anh sẽ không uống nó đâu. Mà thực
tế, anh sẽ chẳng uống bất cứ cái gì ở đây, trừ khi nó từ một cái chai hay một
đồ đựng đã được tiệt trùng.
Ông Groanin hỏi:
– Thật hả?
Jagannatha nói tiếp:
– Tuy nhiên, sau bữa tối, cháu e là cả bốn người sẽ phải trực đêm ở trung
tâm hỗ trợ máy tính để vận hành Đường đây nóng hỗ trợ Máy vi tính
Bungle. Thật sự xin lỗi, nhưng người mới luôn phải vậy.
Trông thấy vẻ mặt lo lắng của Philippa, anh chàng sannyasin trấn an:
– Đừng lo quá. Thật sự không có khó khăn gì đâu. Chỉ cần đọc theo
hướng dẫn trên màn hình và tùy theo tình huống mà tự sáng chế thêm vào.
Không có khác biệt gì lắm đâu. Chỉ cần làm sao để giọng tự tin nhất có thể.
Như thể em biết rõ mình đang nói gì. Mỗi khi không nghĩ ra gì để nói, anh
vẫn hỏi mấy kẻ khờ ở đầu dây bên kia xem họ có cáp UHT không.
John hỏi:
– Dây cáp UHT là gì? Em chưa bao giờ nghe nói về nó.
Jagannatha mỉm cười:
– Chính là thế. Làm gì có cái nào được gọi là cáp UHT. Nó sẽ làm họ hóa
điên khi phát hiện ra mình không có. Và em sẽ nghe được họ chửi thề. Vài
người dập điện thoại. Vài người thậm chí còn đập máy tính. Và như vậy là
chúng ta đã đạt được mục đích.
Philippa cẩn thận hỏi:
– Anh không nghĩ biết rõ lời khuyên sai mà vẫn nói cho người khác là
hơi ác à?
