– Trước đây có một giáo phái tên Aasth Naag, hay Tám Hổ mang. Và tôi
đã hy vọng nó không còn tồn tại nữa. Nhưng dạo gần đây tôi có linh cảm rất
kỳ lạ, Nimrod à. Một linh cảm mà tôi không thể diễn tả bằng lời. Giờ đây,
khi nhìn thấy biểu tượng này tôi đã hiểu linh cảm đó là gì. Có thể đặt cho nó
một cái tên, và cho nó một hình dáng cố định. Hình dáng một con rắn.
Người ta thường nói, một cái đầu ghẻ lở sợ lược, có lẽ cũng không sai.
Rồi thả người xuống một chiếc ghế bành, vị djinn già thở dài mệt mỏi và
hỏi:
– Cậu nói những người đó muốn trộm răng khôn của lũ trẻ à?
– Vâng.
– Vậy thì tệ. Rất là tệ. Chắc chắn họ đang muốn làm một bùa trói buộc
mới. Chúng ta cần cảnh báo Layla cẩn thận hơn. Cô ấy phải gia tăng các
biện pháp bảo vệ trong nhà họ.
Cậu Nimrod cho biết:
– Chị ấy đã chuẩn bị hết rồi.
– Vậy thì tốt. Dĩ nhiên, nếu họ đang muốn làm một bùa trói buộc mới,
điều đó có nghĩa tín đồ Naag không có tấm bùa cũ. Như thế cũng tốt.
Rồi trầm ngâm vuốt chòm râu trắng như cước của mình, ông bảo:
– Có lẽ tôi nên tìm hiểu thêm về chuyện này.
Cậu Nimrod hỏi:
– Anh định đi New York à?
– Ta không cần tìm một vị tu sĩ nếu đã thấy cả một tu viện. Không đâu,
bạn của tôi. Tôi cần đến Ấn Độ. Để tìm gặp chính Thầy tu Xanh Lục.
Cậu Nimrod nhướng mày:
– Thầy tu Xanh Lục? À đúng, dĩ nhiên rồi. Ông ấy là một thiên thần,
đúng không? Trên hòn đảo ở Ấn Độ ấy. Nghe nói ông ấy biết tất cả mọi
chuyện xảy ra trên bán lục địa Ấn Độ.
Ong Rakshasas gật đầu:
– Đúng thế. Nếu dòng tín ngưỡng thờ hổ mang ấy hoạt động trở lại, đó sẽ
là nơi họ đặt đại bản doanh. Và Thầy tu Xanh Lục sẽ biết chính xác tại sao,
