sự quyến rũ và vẻ đẹp trai của các chàng trai trẻ với một danh tiếng xấu xa,
tôi nói chuyện với anh ấy trong lúc anh ấy làm việc.”
“Em tán tỉnh anh thì có.” Bóng ma nói.
“Nhưng tôi sẽ không hẹn hò với anh ấy,” Emma bảo Alex. “Vì tôi
biết mẹ tôi sẽ không bao giờ chấp thuận. Một tối nọ, tôi gặp anh ấy tại một
buổi khiêu vũ trong thị trấn. Anh ấy đã đến với tôi và hỏi liệu tôi có quá
nhát gan để từ chối khiêu vũ cùng anh hay không. Dĩ nhiên là tôi dám nhận
thách thức rồi.”
“Nếu không thì em đã không khiêu vũ với anh.” Bóng ma nói.
“Tôi đã nói với anh ấy rằng lần sau anh ấy nên mời như một quý
ông.” Emma bảo Alex.
“Ông ấy có làm không?” Alex hỏi.
Bà gật đầu. “Anh ấy rất nhút nhát với những thứ đó – lắp bắp và đỏ
bừng – đến mức tôi đã vương vấn yêu thương anh ấy ngay lúc đó.”
“Anh không lắp bắp.” Bóng ma phản đối.
“Chúng tôi giữ mối quan hệ của chúng tôi trong vòng bí mật,”
Emma nói. “Chúng tôi gặp nhau suốt mùa hè. Căn nhà gỗ này là nơi hẹn hò
ưa thích của chúng tôi.”
“Anh đã cầu hôn em ở đây.” Bóng ma nói, nhớ lại.
“Hai người chưa từng nói đến chuyện kết hôn sao?” Alex hỏi
Emma.
Một vệt tối phủ ngang gương mặt bà. “Không.”
“Chúng ta có mà.” Bóng ma khăng khăng. “Bà ấy đã quên, tôi đã
cầu hôn bà ấy.”
Phân vân trước sự mâu thuẫn, Alex ôn tồn hỏi, “Bà có chắc không,
Emma?”
