(
Hoarder : bộ phim tài liệu truyền kỳ phát sóng trên kênh truyền hình A&E mô
tả về cuộc đấu tranh thực tế cuộc sống và điều trị những người mắc chứng
cuồng tích trữ, rối loạn ám ảnh, lo âu… Tập đầu tiên ra mắt vào 17/8/2009. – Ct
của Sẻ)
“Tớ cảm nhận một bảng liệt kê hàng bán trên eBay trong tương lai
của cậu.”
Zoe rên rỉ và ngồi dậy, cào ngón tay qua mớ tóc vàng hoang dã của
cô. “Tớ có nhiều thứ để kể với cậu.” Cô nói.
“Muốn qua khu bếp lớn và làm một tách café kha khá không?”
“Thay vì thế, chúng ta có thể dùng rượu không?”
“Lúc này cậu là người được lên tiếng mà.”
Khi họ thả bộ đến nhà chính, với Byron theo sát phía sau, Zoe kể
cho người em họ về mọi thứ cô đã thảo luận với nhà tư vấn chăm sóc
người cao tuổi. Họ vào gian bếp, rộng lớn và vui mắt, những bức tường
được che phủ với giấy dán tường hoài cổ được tô điểm bằng những chùm
trái cherries. Trong lúc Justine mở một chai vang, Zoe nhìn lướt qua chiếc
dĩa hình vòm bằng thủy tinh đựng đầy bánh nướng. Khi cô vắng mặt,
Justine đã nhờ một tiệm bánh địa phương cung cấp bữa điểm tâm cho
khách trọ.
“Chúng ổn cả.” Justine nói để trả lời cho câu hỏi chưa thốt ra thành
lời của Zoe, “nhưng chẳng có thứ gì được gần như những món của cậu.
Những khách trọ mới đến lần đầu chẳng biết thứ gì tốt hơn để so sánh, vì
thế họ vui vẻ, nhưng cậu nên nghe những tiếng cằn nhằn thường xuyên
“Zoe đâu rồi?” và “Tôi đã mong chờ bữa điểm tâm quá nhiều, và đây là
những gì chúng tôi có được sao?” Tớ không đùa đâu, Zo : Nơi này không
còn tương tự khi thiếu cậu.”
Zoe cười, “Ôi, thôi đi mà.”
