Prosper những nỗi nghi ngờ và càng ngày chúng càng được gia tăng và củng
cố.
- Anh bạn thân mến, - ông Verduret nói tiếp, - anh có biết anh chàng tự
nhận là bạn anh quê ở đâu không?
- Thưa ông, anh ta cùng quê với bà Fauvel, ở Saint-Rémy.
- Anh tin chắc chứ?
- Ồ, hoàn toàn chắc chắn, thưa ông. Không những anh ta thường nói với
tôi như thế, mà tôi còn nghe thấy anh ta nói với ông Fauvel như vậy, tôi
cũng thấy anh ta nhắc đi nhắc lại hàng trăm lần với bà Fauvel khi bà ấy nói
về mẹ anh ta, một người bà con của bà mà bà rất yêu quý.
- Vậy là về điều này không có gì nghi ngờ hoặc nhầm lẫn cả chứ?
- Không, thưa ngài.
- Chà! Chà! Sự việc ít đặc biệt nhất mà như thế này đây.
Ông huýt sáo tỏ vẻ hài lòng:
- Cái gì đặc biệt, thưa ông? - Prosper tò mò hỏi.
- Cái mà sẽ phải xảy ra, tất nhiên! Cái mà tôi đã đánh hơi thấy. Chà!
Saint-Rémy là một thành phố thú vị, với sáu nghìn người, có những đại lộ
đẹp đẽ, tòa thị chính rất sáng sủa, nhiều giếng phun, trung tâm buôn bán
than, có nhà máy sợi, có trạm điều dưỡng rất nổi tiếng, v.v.
Prosper sốt ruột:
- Ông làm ơn nói đi!
- Ở đó có một khải hoàn môn La Mã và một lăng mộ Hy Lạp, nhưng
không hề có ai tên là Lagors. Saint-Rémy là quê hương của Nostradamus
chứ không phải của bạn anh.
- Nhưng, thưa ông, tôi có bằng chứng…
- Tất nhiên. Nhưng bằng chứng người ta có thể bịa ra được. Tôi đã viết
thư về Saint-Rémy và người ta đã trả lời tôi.
- Ông cho tôi biết được chứ?
- Thong thả đã, - ông Verduret vừa nói vừa lật giở số tay. - A! Đây rồi,
bức thư số một. Thông tin chính thức đấy nhé.
Rồi ông đọc:
