ngờ gì cả, mà chỉ vì sợ vắng mặt lâu sẽ gây chú ý nên anh ta đang tự hỏi
xem nên đi đường nào cho ngắn nhất. Rồi anh ta cũng nhanh chóng quyết
định. Anh ta đi qua khu phố Montmartre, sang phố Notre-Dame-de-Lorette.
Anh ta đi rất nhanh, làm cho anh nhân viên an ninh phải vất vả mới theo kịp.
Đến phố Chaptal, Cavaillon đột ngột rẽ ngoặt vào ngôi nhà mang số 39.
Anh ta mới bước được ba bước trong dãy hành lang chật hẹp thì cảm thấy
có ai vỗ vào vai mình. Anh ta quay ngoắt lại và nhìn thấy Fanferlot đang
đứng ngay trước mặt. Anh ta nhận ra ngay Fanferlot. Mặt anh ta tái đi, anh
ta lùi mấy bước tìm đường chạy trốn. Nhưng anh nhân viên an ninh đã
lường trước được ý đồ ấy liền chặn ngay lối đi.
- Ông muốn gì tôi? - Cavaillon hoảng sợ hỏi.
Fanferlot, biệt hiệu ‘chàng Sóc’, khác với các bạn đồng sự của mình bởi
tính dịu dàng tao nhã và phép lịch sự có một không hai.
- Anh bạn thân mến, - anh đáp, - xin anh thứ lỗi cho, nhưng tôi muốn hỏi
anh một điều.
- Hỏi tôi ư?
- Vâng, thưa anh bạn Eugène Cavaillon.
- Nhưng tôi có quen ông đâu!
- Ồ có chứ! Sáng nay anh đã thấy rõ tôi rồi đây. Tôi chỉ yêu cầu anh một
việc rất nhỏ mọn thôi. Nếu anh đồng ý đi với tôi một lát thì thật tử tế quá.
Biết làm thế nào được! Cavaillon đành đi theo Fanferlot. phố Chaptal
không phải là phố ồn ào có nhiều xe cộ qua lại.. Ở đây người ta có thể vừa đi
dạo trên vỉa hè vừa chuyện trò thoải mái.
- Sự việc là như thế này, anh bạn thân mến ạ, - anh nhân viên an ninh bắt
đầu. - Sáng nay anh Prosper Bertomy đã rất khéo léo ném cho anh một mảnh
giấy nhỏ.
Cavaillon đã lờ mờ cảm thấy trước sẽ là có chuyện về mảnh giấy đó. Anh
cố tìm cách chống chế:
- Ông nhầm rồi, - anh đáp và mặt đỏ lên tận tai.
- Xin lỗi! Rất tiếc là tôi phải cải chính câu nói của anh, nhưng tôi dám
chắc những điều mình đã nói.
- Tôi cam đoan với ông là anh Prosper không trao cho tôi cái gì cả.
