Đến lượt Cavaillon được gọi vào hỏi cung. Khi trình diện trước ông cán
bộ điều tra, chàng trai khốn khổ đang ở trong một tình trạng đáng thương
hại. Hôm qua anh đã bí mật kể cho một người bạn của mình, một anh chàng
thư ký luật sư, về câu chuyện của mình với anh nhân viên an ninh, anh này
đã cười nhạo tính nhát gan của anh. Thế là anh tỏ ra vô cùng hối hận và suốt
đêm anh tự trách mình là đã bỏ mặc Prosper. Nhưng bây giờ ít ra anh cũng
có nhiệm vụ là sẽ cố sửa chữa điều mà anh gọi là sự phản bội của mình. Anh
không tố cáo đích xác ông Fauvel, nhưng anh dũng cảm tuyên bố rằng anh
là bạn thân của anh thủ quỹ, là người chịu ơn anh, và rằng anh tin chắc anh
Prosper cũng như chính bản thân anh là vô tội. Khốn thay, vì anh chẳng có
một bằng chứng nào để xác minh cho lời tuyên bố của mình nên việc anh tự
nhận là bạn thân đã làm cho lời khai mất giá trị.
Sau Cavaillon là khoảng bảy, tám người thuộc nhân viên nhà băng Fauvel
lần lượt bước vào phòng điều tra. Nhưng những lời khai của họ hầu như
không có giá trị gì. Tuy nhiên có một người khai một chi tiết làm cho ông
cán bộ điều tra chủ ý. Anh ta quả quyết là thông qua môi giới của Raoul de
Lagors, Prosper đã có hành động đầu cơ ở Sở Giao dịch Chứng khoán và đã
thu được những khoản tiền lớn.
Đến năm giờ chiều thì danh sách các nhân chứng đã được hỏi hết. Nhưng
nhiệm vụ của ông Patrigent vẫn chưa hoàn tất. Ông lắc chuông gọi nhân
viên tiếp khách rồi bảo:
- Đi gọi Fanferlot lại đây cho tôi ngay.
Fanferlot bước vào phòng điều tra và cúi chào sát đất. Mặc dù vẻ mặt anh
tỏ ra tươi cười nhưng trong lòng vô cùng lo lắng. Để tự mình theo đuổi vụ
Bertomy, anh phải đóng hai vai mà có thể sẽ bị phát giác. Đế chiều lòng luật
pháp lẫn tham vọng của mình, anh phải đương đầu với nhiều rủi ro mà ít
nhất là có thể bị mất việc làm. Anh lập tức báo cáo công việc của mình, cố
gắng cân nhắc xem cần phải nói những gì và những gì cần phải giấu kín.
Thế là anh kể lại câu chuyện về bức thư mà Prosper nhờ Cavaillon gửi, thậm
chí anh còn trao lại cả bức thư đó cho ông cán bộ điều tra, nhưng anh không
