TỘI ÁC DƯỚI MÁI NHÀ QUÊ
“Yêu cầu bị cáo đứng dậy,” chánh án tòa án nói. “Lời luận tội đã cáo
buộc anh giết hại bố vợ anh là ông František Lebeda; trong quá trình điều
tra anh đã thú nhận là anh đã chém ông ta ba nhát rìu vào đầu với ý định
giết ông ta. Anh thấy mình có tội không?”
Người đàn ông nhỏ thó trầy xước nuốt vội cái gì đó. “Không,” anh ta
nói.
“Anh đã giết ông ta?”
“Có.”
“Anh thấy mình có tội không?”
“Không.”
Chánh án là người kiên nhẫn như thiên thần. “Xem này, anh
VondRáček,” ông nói, “mọi chuyện đã rõ ràng, có lần anh đã định đầu độc
ông ta; anh đã cho thuốc chuột vào cà phê. Đúng không?”
“Đúng.”
“Qua đây thấy anh đã muốn trừ khử ông ta trong một thời gian dài.
Anh hiểu chứ?”
Người đàn ông nhỏ thó kéo mũi và nhún vai bất lực. “Cái này liên
quan đến đám cỏ chua me,” hắn ta lắp bắp. “Ông ấy đã bán đám cỏ chua
me, tôi đã bảo ông ấy, bố ơi, bố để cỏ chua me lại, con sẽ mua thỏ.”
“Khoan,” chánh án ngắt lời. “Cỏ chua me là của ông ta hay của anh?”
