BI HÙNG CA VỀ JURAJ ČUP
“Ðiều này, các ông ạ, thực sự hay xảy ra,” đại úy cảnh sát Havelka nói, “rõ
ràng là đôi khi bọn tội phạm cũng có ý thức và quy củ.” Tôi có thể kể cho
các ông nhiều vụ, nhưng vụ lạ nhất là vụ với tên Juraj Čup. Vụ này xảy ra
khi tôi làm việc ở bên cảnh sát tại Jasina, miền Podkarpatsko
Miền này thuộc về Tiệp Khắc cũ cho đến năm 1938 khi Tiệp Khắc bị Đức
chiếm. Sau Đại chiến Thế giới thứ hai miền này bị cắt cho Ukraina (thuộc
Liên Xô cũ).
“Có một lần vào đêm tháng Một chúng tôi ngồi trong quán của ông Do
Thái già; ở đó có ông huyện đội trưởng, một ông thanh tra đường sắt nào
đó và một nữ danh nhân nổi tiếng, và tất nhiên là có dân Tsigan. Các ông
nghe nhé, cái dân Tsigan này, tôi không biết là dân tộc gì, nhưng tôi nghĩ họ
là con cháu của Kham
. Khi họ chơi nhạc vào tai người ta, càng gần thì
nhạc càng nhỏ, đúng là bọn chuột cống chết tiệt, hễ chúng chơi ảo thuật vào
tai người ta, tu...tu...tu thì chúng lôi linh hồn người ta ra khỏi cơ thể. Tôi
nói với các ông nhé, âm nhạc của chúng là một thứ tội lỗi huyền bí và
khủng khiếp. Khi chúng lại gần tôi, tôi phát khóc lên, tôi rú lên như con
hươu, tôi cầm lưỡi lê đâm vào bàn, tôi đập vỡ cốc, tôi hát và đập đầu vào
tường, tôi muốn giết ai hoặc yêu ai đó. Trời ạ, người ta làm những việc như
thế khi bọn Tsigan nó chài người ta. Và khi tôi đang hân hoan nhất thì ông
chủ quán người Do Thái đến và nói rằng bên ngoài, trước quán bia có một
người Rusín
Theo Kinh Thánh - Cựu Ước: Kham là con trai thứ hai của Noe - tổ tiên
của Harnit, một trong những người sống sót sau trận hồng thủy. Con trai
