“Bệnh nhân lắc đầu. Bác sĩ ạ, người này tuôn ra từ trong mình, tôi...
tôi phải nói cái này với ông... Ông bảo cô y tá đi đi!
“Tôi muốn tiêm cho lão EmO, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt của lão,
tôi bảo y tá đi đi. Ông nói đi, ông bạn, tôi nói, sau đó ông sẽ ngủ.
“Bác sĩ ơi, lão than vãn, trong khi mắt lão đầy kinh hãi, bác sĩ ơi, tôi
không thể... tôi luôn nhìn thấy... tôi không ngủ được, tôi phải nói với ông...
“Và lão kể câu chuyện giữa đau đớn và hen suyễn. Các ông ạ, chắc
các vị chưa bao giờ nghe thấy chuyện tương tự đâu.”
“Hụ, hụ,” doctor Braum ho lên.
“Các vị đừng sợ” bác sĩ Vitásek nói, “tôi sẽ không kể đâu; cái này là bí
mật của thầy thuốc. Sau đó lão nằm như cái giẻ ướt, hoàn toàn kiệt quệ.
Các ông biết không, tôi không thể tha tội cho lão, thưa cha kính mến, cũng
không thể cho lão một lời khuyên sáng suốt; các vị ạ, tôi tiêm cho lão hai
mũi thuốc moóc phin, và khi lão tỉnh ra tôi lại tiêm và sau đó lại như thế và
lão không tỉnh lại nữa. Các vị biết đấy, tôi đã giúp lão thật chu đáo.”
“Amen” cha Voves nói và suy tư một chút. “Ông thật tốt bụng,” và cha
mềm mỏng nói thêm, “ít ra là lão đã hết đau khổ.”
