HOA CÚC XANH - Trang 78

mét thiếu vài centi. Mười chín năm người ta giữ kỷ lục là mười lăm mét
rưỡi ông ạ; mãi năm nay cái anh vận động viên người Mỹ, tên gì nhỉ, hình
như Kuck hay Hirschfeld mới đẩy được gần mười sáu mét. Nếu đẩy tạ nặng
sáu cân thì có thể đạt mười tám, mười chín mét. Ở đây mình hơn hẳn hai
mươi bảy centimét! Ông huyện ạ, cái thằng này nó có thể đẩy hòn tạ thể
thao khoảng mười sáu mét hai mươi nhăm nhé, đấy là chưa được huấn
luyện. Trời ạ, mười sáu mét hai mươi nhăm! Ông thẩm phán ơi, tôi đã từng
đẩy tạ mà; hồi ở Siberia đám bạn tôi thường hò hét: Hejda, ném nào - ném
lựu đạn, ông biết không? Và hồi ở Vladivostok tôi thi đẩy tạ với lính hải
quân Mỹ; tôi đẩy quả tạ thể thao những mười bốn mét; nhưng tay giáo sĩ
của họ vượt tôi bốn điểm. Trời ạ, ở Siberia chúng tôi ném biết bao nhiêu là
thứ! Nhưng hòn đá này, ông ạ, tôi chỉ ném được mười lăm mét rưỡi, không
thể hơn được. Mười chín mét! Trời ạ, tôi nghĩ thằng này thì tôi phải sử
dụng; nó sẽ lập kỷ lục cho nước mình. Ông thử tưởng tượng cái cảnh quân
ta sẽ nẫng tay trên kỷ lục của người Mỹ xem!”

“Còn tay Pudil thì sao?” thẩm phán bối rối hỏi.

“Quỷ tha ma bắt lão ấy đi.” Hejda quát lên. “Ông thẩm phán ơi, tôi đã

bắt đầu điều tra kẻ lập nên kỷ lục thế giới hiện còn giấu mặt; đây là quyền
lợi quốc gia, chứ gì nữa? Trước hết tôi sẽ miễn cho hắn tội hình sự trong
cái vụ Pudil này.”

“Không được,” thẩm phán phản đối.

“Khoan đã; tôi miễn tội hình sự nếu hắn thực sự ném hòn đá sáu cân

qua sông Sázava. Tôi đã thông báo cho xã trưởng các xã quanh vùng đây là
kết quả nổi tiếng và cả thế giới sẽ viết về nó; và tôi nói là người này sẽ làm
ra không biết bao nhiêu nghìn. Trời ơi, ông thẩm phán ơi, từ buổi ấy tất cả
đám thanh niên khắp vùng bỏ bê công việc mùa màng và kéo ra kè đá để
ném đá sang bên kia sông. Cái kè ấy đã hoàn toàn bị tháo dỡ; bọn nó đang
đập nốt bờ kè và đập nát cả bờ tường đá để lấy đá ném sang bờ bên kia. Và
bọn nhóc tởm lợm thì ném đá khắp trong làng; bao nhiêu gà qué đã bị ném
chết. Tôi đứng trên kè và quan sát, ông biết chứ, chả đứa nào ném đến giữa

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.