“Sau đó, trái tim khó giữ, suốt đêm khó ngủ, tới trước cửa nhà người
ta…”
“Ca hát như chim dạ oanh
(*)
?”
(*) Chim dạ oanh thường hót để tỏ tình với đối tượng mà mình yêu mến. Tiếng hót của chim dạ
oanh là tuyệt vời nhất, người ta cũng cho rằng không từ ngữ nào có thể miêu tả hết vẻ đẹp của tiếng
hót ấy.
Nét cười nơi đáy mắt sâu thẳm dường như càng dịu dàng hơn, anh lắc
đầu, ánh mắt sáng như sao: “Tình yêu của tôi không phải một chú chim dạ
oanh”
Tình yêu của tôi không phải một chú chim dạ oanh,
Thức tỉnh trong ban mai tỏa nắng,
Khi mặt trời hôn lên miền đất hứa,
Nó cất tiếng hót véo von.
Tình yêu của tôi không phải một khu vườn xinh đẹp,
Có bồ câu trắng bơi trên mặt hồ lặng yên,
Chiếc cổ trắng của nó đang gật gù,
Với ánh trăng phản chiếu dưới làn nước trong.
Tình yêu của tôi không phải một gia đình yên ấm,