hòn đảo đầy ngập ngọc trai và những dòng sông chở đầy vàng và đá quý.
Thế nên càng ít người thì phần chia càng béo bở.
Không lâu sau, vương triều Tây Ban Nha thừa nhận quyền lực hợp
pháp của Balboa, ông được nhận chức danh thủ lĩnh quân sự và quan chức
hành chính của La Antigua. Khi quyền lực được khẳng định, Balboa xin
được cung cấp lương thực từ Santo Domingo tới thành phố để tổ chức thám
hiểm khám phá eo đất. Từ đó ông nghiệm ra rằng không thể đi xuyên qua
rừng nếu không được thổ dân trợ giúp, vì vậy ông thiết lập liên minh với tù
trưởng Caretas: người Tây Ban Nha bảo vệ ông ta trong những cuộc tấn
công của những tộc người khác để đổi lại họ dẫn đường và mang vác hành
lý trong các cuộc thám hiểm. Để đóng dấu mối liên minh, Balboa cưới
Anayansi, con gái út của tù trưởng.
Cuối năm 1512, Balboa viết cho Ferdinand II xứ Aragon: “Trong vùng
này có những mỏ vàng cực kỳ lớn với chất lượng thuần khiết, chúng tôi đã
tìm ra ba mươi con sông và tất cả đều mang những vảy vàng, điều đó làm
tôi nghĩ rằng nguồn sông ẩn đâu đó trên núi cách đây vài chục dặm.”
Tháng Năm 1513, trong khi tìm kiếm những nguồn sông chứa vàng,
Balboa đi qua lãnh địa của tù trưởng Comagre. Ông được đón tiếp chu đáo
và nghe từ miệng người thổ dân này rằng cánh rừng bên kia núi, về phía
Nam là vương quốc của sự giàu có. Ở đó, bao nhiêu vàng mà họ muốn
đang đợi họ.
“Đó chính là thời điểm khởi đầu bi kịch của Vasco Núñez de Balboa,”
Chuchú bình luận.
Ngày 1 tháng Chín năm 1513, dẫn đầu hai trăm thực dân và tám trăm
thổ dân do bố vợ ông, tù trưởng Caritas, bố trí cho ông sử dụng, Balboa bắt
đầu tiến về phía Nam và những cánh rừng cao của vùng núi Darién. Trong
số họ, một người lính lặng lẽ bước đi, đó là Francisco Pizarro, người mà
