GIẤC MƠ ĐƯỢC VIẾT VỚI CHỮ “M” CỦA
SALGARI
T
rong một giấc mơ tuổi thơ của tôi, Sandokan
bị thương nặng trong
một trận giáp đấu với bọn buôn người da đen của Hà Lan, và người bạn
trung thành Yañez không ở bên anh lúc đó. Nhưng tôi ở đó, chính tôi, đau
khổ bên người anh hùng ngã xuống, và cố nuốt nước mắt, tôi hỏi Con hổ
Mã Lai xem mình phải làm gì.
- Hãy đi tìm Yañez. Căng hết buồm thẳng hướng Madagascar, anh trả
lời.
Nhiều năm sau, vào năm 1984, tôi đang ở Mozambique, và trong một
phòng của khách sạn Sevilla, ở Maputo, tôi mơ lại đúng giấc mơ đó.
Vì thế tôi thu dọn hành lý và, từ Punta da Barra, phía Bắc Inhambane,
tôi lên một chiếc thuyền đánh cá đi về phía Đông dọc theo chí tuyến Nam.
Với chiều rộng khoảng sáu trăm dặm, kênh đào Mozambique ngăn
cách châu Phi và Madagascar, hòn đảo lớn thứ tư trên thế giới. Tới giữa
hành trình, giữa những dải cát hiểm trở mà những thủy thủ Mozambique
thuộc như lòng bàn tay, tôi có thể nhận ra dải viền bờ một địa danh khác mà
