phía trung tâm.
Ôi những người bị ám ảnh về tri thức vững vàng, hãy làm theo lời dạy
giấu ở đây…bên dưới lớp màn thơ phú khó hiểu. Hãy tìm gã tổng trấn bội
bạn của Venice, kẻ cắt rời đầu ngựa…và moi xương cả người mù lòa. Hãy
quỳ gối bên trong bảo quản mạ vàng của tri thức thánh thiêng,và áp tai
xuống mặt đất, lắng nghe tiếng nước nhỏ giọt. Hãy lần sâu vào tòa cung điện
bị chìn…vì ở đây, trong bóng tối, con quái vật chốn địa phủ chờ đợi, lặn
ngụp trong thứ nước đỏ như máu…của cái đầm không hề phản chiếu ánh
sao.
“Gần như đúng nguyên văn khổ thơ đầu của Dante”, Langdon nói. “Ôi
những người bị ám ảnh về tri thức vững vàng, hãy làm theo lời dạy giấu ở
đây…bên dưới lớp màn thơ phú khó hiểu.”
"Thế những gì còn lại thì sao?", Sienna hối thúc.
Langdon lắc đầu. "Anh không nghĩ vậy. Nó được viết bằn giọng thơ
tương tự, nhưng anh biết nội dung này không phài của Dante. Giống như là
có người bắt chước văn phong của ông ây thôi."
"Zobrist", Sienna thì thào. "Chắc chắn là ông ta."
Langdon gật đầu. Một phỏng đoán khả dĩ. Xét cho cùng, Zobrist bằng
cách thay đổi bức Vực Địa ngục của Botticelli, đã cho thấy ông ta có khả
năng hợp tác với những bậc thầy và thay đổi những tác phẩm nghệ thuật vĩ
đại cho phù hợp với nhu cầu của minh.
"Phần nội dung còn lại rất lạ", Langdon nói, lại xoay chiêc mặt nạ và đọc
dẩn vào phía trong. "Nó nói đến việc... chặt đầu ngựa... moi xương cả người
mù." Anh bỏ qua một đoạn để đọc tới dòng cuối cùng, được viết thành một
vòng tròn rất khít ở chính giữa chiếc mặt nạ. Anh thở ra thảng thốt. "Nó còn
nói đêh 'nước đỏ như máu'."
Sienna nhưóng màyệ "Giống như ảo giác của anh về người phụ nữ tóc bạc
à?"
Langdon gật đẩu, vẻ bối rối trước nội dung văn tự. Nước đỏ như máu…
của cái đầm không hề phản chiếu ánh sao ư?
”Nhìn này”, cô thì thào, đọc qua vai anh và chỉ tay vào một từ ở nửa
chừng đường xoáy ốc. “Một vị trí cụ thể.”
