phụ nữ. Ấn vào ngực anh ta không phải là gợi ý rằng Sienna làm động tác ép
ngực, đó là lời cáo buộc giận dữ: Cô ta đã đánh vào ngực anh ta!
Trong tình thế hỗn loạn lúc đó, Langdon thậm chí còn không chú ý.
Ferris mỉm cười đau đớn với anh. “Chắc anh đã nghe rồi, Sienna Brooks
rất ghê gớm.”
Langdon gật đầu. Tôi nghe rồi.
“Người của bà Sinskey đưa tôi trở lại tàu The Mendacium và băng bó cho
tôi. Thị trưởng bảo tôi đi cùng đội hỗ trợ quốc tế, bởi vì tôi là người duy
nhất ngoài anh, đã ở cùng Sienna ngày hôm nay.”
Langdon gật đầu, vẫn phân vân vì chứng dị ứng của người đàn ông. “Mạt
của anh?”, Langdon hỏi, “Và vết bầm trên ngực anh nữa. Không phải là…”
“Dịch hạch phải không?”, Ferris bật cười và lắc đầu. “Tôi không biết anh
đã được thông báo chưa, nhưng thực tế tôi đóng vai hai vị bác sĩ hôm nay.”
“Sao cơ?”
“Khi tôi xuất hiện ở nhà rửa tội, anh nói tôi trông hơi quen.”
“Đúng vậy. Hơi hơi thôi. Đôi mắt anh, tôi nghĩ vậy. Anh bảo tôi đó là vì
anh là người đã mời tôi ở Cambridge…”, Langdon ngừng lại. “Điều mà giờ
tôi biết là không đúng, cho nên…”
“Tôi trông quen bởi vì chúng ta đã gặp nhau. Nhưng không phải ở
Cambridge”. Người đàn ông cố nhìn vào mắt Langdon để xem anh có nhận
ra điều gì không. “Thực ra tôi chính là người đầu tiên nhìn thấy anh khi anh
tỉnh dậy vào buổi sáng nay trong bệnh viện.”
Langdon nhớ lại căn phòng nhỏ ảm đạm trong bệnh viện. Lúc đó anh
đứng không vững và thị lực cũng bị ảnh hưởng, cho nên anh chắc chắn rằng
người đầu tiên mình nhìn thấy khi tỉnh dậy là một vị bác sĩ đứng tuổi xanh
xao, với đoi lông mày và chòm râu xám rậm rạp, chỉ nói tiếng Ý.
“Không”, Langdon nói. “Bác sĩ Marconi là người đầu tiên tôi nhìn thấy
khi…”
“Xin chào, giáo sư”, người đàn ông ngắt lời bằng một giọng Ý rất chuẩn.
“Nhưng anh không nhớ tôi phải không?” Ông ta cúi khom người như một
người đứng tuổi, vuốt vuốt ngược đôi lông mày rậm tưởng tượng và bộ râu
không hề tồn tại. “Tôi là bác sĩ Marconi.”
