Sylvio Bénavides nhìn sếp sửng sốt. Anh cố giữ thăng bằng trên chiếc
ghế bành bằng cách hơi rướn thẳng người lên.
“Sếp muốn nói gì?”
“Phăng teo. Chấm hết. Tôi sẽ không diễn lại với cậu ánh mắt màu tím
biếc của cô ấy đã cầu cứu tôi thế nào, nếu không, cậu sẽ tố cáo tôi lên thẩm
phán điều tra. Vậy nên phăng teo. Chờ xem. Tôi theo dõi tiến trình điều tra
theo cách riêng, nếu cậu muốn. Nhưng tôi đồng ý với phân tích của cậu.
Chúng ta không có bằng chứng nào về việc ngoại tình giữa Stéphanie
Dupain và Jérôme Morval, nhưng Jacques Dupain thì chắc chắn vẫn được
coi là đối tượng tình nghi hàng đầu. Nào tiếp tục, cột thứ hai của cậu:
những bức tranh hoa súng?”
“Không có gì mới sau cuộc gặp của chúng ta với Amadou Kandy hôm
qua. Sếp là người phải liên lạc với bên cảnh sát nghệ thuật chứ nhỉ?”
“Được rồi. Được rồi. Tôi sẽ làm việc đó. Tôi sẽ liên hệ với họ ngày mai.
À đúng rồi, tôi cũng sẽ phải đi một vòng thăm khu vườn ao của Claude
Monet…”
“Với lớp học của Stéphanie Dupain sao?”
Khói cà phê bốc lên trên mái tóc bù xù của Sérénac. Thanh tra lo lắng
nhìn viên cấp phó:
“Điên thật, cậu lúc nào cũng biết mọi thứ, Sylvio! Cậu đã đặt máy nghe
lén chúng tôi và đêm nào cũng nghe băng ghi âm hả?”
Bénavides ngáp thành tiếng.
“Sao thế, hoạt động ngoại khóa này là điều tuyệt mật sao?”
Anh dụi mắt.
“Ngày mai, về phía tôi, tôi đã có hẹn với người quản lý bảo tàng Mỹ
thuật tại Rouen.”
“Vì lý do điên rồ nào?”
“Sáng kiến và độc lập, chính sếp đã khuyên tôi vậy, không phải sao? Cứ
coi như tôi muốn dùng ý tưởng cá nhân của mình trong câu chuyện về đám
tranh của Monet và các bức hoa súng…”
“Cậu biết đấy, Sylvio, nếu tôi là một người đa nghi, tôi có thể coi đó như
là hành động thiếu tin tưởng đối với cấp trên trực tiếp của cậu được
