đang hết sức trịnh trọng. Thu mình trong chiếc váy đỏ, quý phái và mong
manh hơn cả một chiếc bình gốm.
“Khu căn hộ riêng của gia đình Monet. Cổ điển hơn, tôi đồng ý với điều
đó. Kín đáo hơn. Laurenç, anh có vẻ không được thoải mái lắm nhỉ?”
Cô đi vào căn phòng đầu tiên và ngồi trên giường. Chiếc chăn lông vũ
rộng nuốt chửng từ đùi cô đến hết nửa thân trên.
“Đến giờ thẩm vấn rồi phải không? Tôi sẵn lòng đây, thưa thanh tra.”
Ánh mắt lo lắng của Laurenç Sérénac quét khắp lượt những sắc màu
trong phòng, chiếc rèm vải màu kem căng trên tường, màu vàng cũ kỹ của
những đồ trang trí giường, màu đen cẩm thạch của chiếc lò sưởi, màu vàng
của sự trưởng giả, màu gụ ở đầu giường.
“Nào thanh tra, anh cứ thoải mái đi. Hình như anh đã rất hoạt ngôn trước
chồng tôi tối qua…”
Laurenç không phản ứng lại. Họ yên lặng một lúc. Sérénac không lại gần
chiếc giường. Tia sáng vui tươi trong mắt Stéphanie dần chuyển sang ánh
bi thương. Cô đứng thẳng người lên khiến chiếc khăn lông xô nhẹ.
“Vậy tôi sẽ bắt đầu nhé. Thanh tra, anh biết câu chuyện của Louise, cô
gái đi tìm những cây bồ công anh ở Giverny chứ?”
Sérénac nhìn cô ngạc nhiên, tò mò.
“Không, đương nhiên rồi,” Stéphanie tiếp tục. “Tuy vậy, đó là một câu
chuyện hay. Louise hơi giống như nàng Lọ Lem của chúng tôi ở Giverny.
Louise là một cô gái con nhà nông rất xinh đẹp, như người ta thường kể. Cô
gái xinh đẹp nhất làng. Trẻ trung. Tươi mới. Thơ ngây. Vào khoảng năm
1900, cô đã là người mẫu cho các nghệ sĩ trên cánh đồng. Đặc biệt làm mẫu
cho Radinsky, một họa sĩ trẻ triển vọng người Séc đã gia nhập nhóm của
Monet và những nghệ sĩ Mỹ. Chàng Radinsky đẹp trai cũng đồng thời là
nghệ sĩ piano có tiếng bấy giờ… Anh phải lòng cô gái đi tìm bồ công anh
của làng, cưới cô, đưa cô về nhà anh… Ngày nay Radinsky là nghệ sĩ
người Séc nổi tiếng nhất tại đất nước ông… Cô gái nông dân Louise đã trở
thành công chúa xứ Bohême. Cũng chính Claude Monet đã mua lại chiếc
xe đã trở thành vô dụng của họ, chiếc 222 Z, cho con trai ông là Michel,
người đã đâm xe vào một thân cây trên đại lộ Thiers, tại Vernon, vài tháng
