Con bé tội nghiệp này tưởng có thể thoát được. Quý vị chắc thấy buồn
cười! Nó tưởng là đã vẽ được một kiệt tác, chính là cái bức tranh mà nó đã
giấu dưới khu giặt, nó tin có thể bay lên trên ao của Monet. Bay lên trên
Giverny. Thách thức tình trạng không trọng lực của môn nghệ thuật duy
nhất của nó, của tài năng nhỏ nhoi của nó được người ta lải nhải bên tai.
Những bông hoa súng bảy sắc cầu vồng! Con bé Fanette bé nhỏ tội
nghiệp!
Đúng là ảo tưởng!
Tôi quay lại nhìn những bông hoa súng đen của mình. Nhiều khoảng
vàng lóe sáng giữa sắc tối tang tóc qua những nét cọ của một họa sĩ bất đắc
chí.
Thật kiêu ngạo!
Một cú rơi tự do xuống ao, đó là điều đang chờ đợi con bé Fanette. Chết
đuối, nằm dưới đám hoa súng như dưới lớp băng trong nước hồ vào mùa
đông.
Sớm thôi, sớm ngay bây giờ thôi.
Lần lượt từng người.
