Jacques chìa tay cho cô. Stéphanie nắm lấy tay anh.
Cô tin tưởng anh. Chỉ tin vào anh. Anh là người đàn ông duy nhất không
bao giờ phản bội cô. Cô gục vào vai anh nức nở.
“Đi thôi, Stéphanie. Đi thôi nào. Anh đỗ xe hơi xa một chút. Ta sẽ cho
Neptune vào cốp xe. Đi nào, Stéphanie, ta trở về nhà thôi.”
❀ ❀ ❀
Thanh tra Laurenç Sérénac cẩu thả dựa chiếc Triumph vào bức tường trắng
của đồn cảnh sát. Anh chỉ mất gần năm phút để đi năm ki lô mét từ Giverny
về Vernon. Anh đi nhanh vào trong. Maury đang ở quầy lễ tân tranh cãi với
ba cô gái mà một trong số đó đang nổi khùng vì bị mất ví ở quán cà phê
trên khoảng sân ngay tại quảng trường nhà ga. Hai cô bạn thì lúc lắc đầu.
“Cậu có thấy Sylvio không?”
Maury ngẩng đầu lên.
“Ở dưới kho lưu trữ…”
Sérénac không chậm trễ phút nào. Anh lao xuống cầu thang và đẩy cánh
cửa đỏ. Sylvio Bénavides nghiêng người trên một đống giấy tờ, anh đang
nguệch ngoạc ghi chép. Anh đổ hết những gì có trong chiếc hộp lưu trữ lên
bàn: ảnh những người tình của Morval và hiện trường vụ án, danh sách học
sinh trường Giverny, kết quả khám nghiệm tử thi, kết luận của các chuyên
gia chữ viết, bản chụp các bức tranh hoa súng, những ghi chép tay…
“Sếp! Anh tới đúng lúc lắm. Tôi đã tìm thêm được rồi, tôi nghĩ…”
Sérénac không để cho cấp phó của mình nói thêm lời nào:
“Bỏ hết đi Sylvio. Để đấy đã…”
Bénavides nhìn anh ngạc nhiên rồi tiếp tục:
“Như tôi đã nói với sếp, tôi tìm được chi tiết mới. Trước tiên, cuối cùng
tôi đã tìm thấy người tình thứ năm, cô gái mặc áo màu xanh da trời qua
những phiếu thanh toán tiền của gia đình Morval. Tôi đã gọi hơn chục cuộc
điện thoại. Cô ấy tên là Jeanne Thibaut. Cô ấy đã ngủ với Morval để giữ
chỗ làm, cô ấy đã nói với tôi như vậy. Nhưng đó là một tính toán sai lầm,
