Tôi đã dứt khoát. Tôi từ bỏ ý định dùng khẩu súng săn của Jacques, lạy
Chúa tôi, tôi nghĩ quý vị giờ đã hiểu lý do. Đương nhiên là cũng không
uống cả đống thuốc để hấp hối hàng giờ, hàng ngày liền trong bệnh viện
Vernon như Jacques nhưng không có ai đến tháo ống thở của tôi. Không,
biện pháp hiệu quả nhất để kết thúc tất cả sẽ là lặng lẽ kết thúc ngày cuối
cùng này, như những ngày khác, trở về nhà xay bột, leo lên phòng mình, ở
trên căn tháp, tầng năm, sắp xếp lại đồ đạc rồi mở cửa sổ ra và nhảy xuống.
Tôi quyết định quay lại ngôi làng. Cuối cùng, chân tôi sẽ chịu đựng thêm
hơn một ki lô mét nữa, một ki lô mét cuối cùng.
“Lại đây, Neptune!”
Nếu ai đó, bất cứ ai, một người qua đường, một khách du lịch, để ý đến
tôi, họ có lẽ sẽ tưởng rằng tôi đang cười. Họ hoàn toàn không nhầm. Trải
qua mười ngày cuối cùng đồng hành với Paul, đồng hành với Laurenç, đã
khiến cơn giận dữ của tôi giảm đi nhiều.
Tôi lại đi dọc theo đường Roy. Chỉ lát nữa thôi, tôi sẽ ở trước ao Hoa
Súng.
Khi Claude Monet qua đời, năm 1926, khu vườn ao gần như bị bỏ hoang.
Michel Monet, con trai ông, đến sống trong ngôi nhà màu hồng tại Giverny
cho đến khi kết hôn với người mẫu Gabrielle Bonaventure vào năm 1931,
họ đã có một con gái là Henriette. Khi tôi mười tuổi, vào năm 1937, cùng
với những đứa trẻ khác trong làng, chúng tôi đã có thói quen chui vào khu
vườn bằng một lỗ thủng ở hàng rào, phía đồng cỏ. Tôi thì vẽ, còn bọn con
trai chơi trốn tìm xung quanh ao. Ở đó, chỉ còn một người làm vườn trông
coi, ông Blin, và Blanche, con gái của Claude Monet. Họ để chúng tôi chơi
ở đó, họ không làm gì cả. Ông Blin không thể từ chối cô bé Fanette bất cứ
điều gì, cô bé quá xinh đẹp với đôi mắt tím biếc và những dải ruy băng bạc
trên tóc, và lại rất có năng khiếu hội họa nữa!
Blanche Monet mất vào năm 1947. Người thừa kế cuối cùng, Michel
Monet, tiếp tục mở cửa khu vườn cho những trường hợp ngoại lệ như
chuyến viếng thăm của các nguyên thủ quốc gia nước ngoài, các nghệ sĩ,
các dịp sinh nhật đặc biệt… Và cho cả bọn trẻ trường Giverny! Tôi đã
thuyết phục được ông ấy. Điều đó không khó… Làm sao có thể cưỡng lại
