Đó là bước chạy của nhà quán quân. Để kịp bà, nhưng chúng tôi lúng túng
xô đẩy nhau, miệng kêu la, chạy lao theo sau bà, vượt qua bãi cỏ, ra khỏi
cổng.
Agatha chạy dọc hè đường, vòng vèo qua phải qua trái, lúc lúc ngoái nhìn
chúng tôi đã đuổi gần kịp nó. Bà chạy phía trước cũng kêu lên điều gì đó,
nhưng lúc đó Agatha không hề đắn đo, lao mình chạy xuống lòng đường,
hầu như vừa chạy ngang được sang bên kia đường thì một chiếc xe hơi ở
đâu bỗng xô tới. Tiếng phanh rít, tiếng còi rú làm váng tai chúng tôi. Agatha
cuống cuồng, nhưng Bà đã ở bên cạnh nó, Bà đẩy mạnh Agatha và ngay
trong nháy mắt ấy chiếc xe hơi đã không giảm được tốc độ khủng khiếp,
đâm vào mục tiêu – vào thứ đồ chơi Điện tử quý báu của chúng tôi, vào mơ
ước tuyệt diệu của Guido Fantoccini. Xe đâm hất tung Bà lên trời, nhưng
đôi tay giang rộng về phía trước của Bà vẫn còn cản ngăn, van nài, đòi hỏi
chặn con quái vật máy móc bất lương lại. Người Bà còn lộn hai vòng trên
không trong lúc chiếc xe sau cũng đã phanh đứng lại được. Tôi nhìn thấy
Agatha vẫn lành lặn, không bị chấn thương, còn Bà từ từ, dường như không
muốn rơi xuống mặt đất. Rơi xuống mặt đường, Bà còn lăn đi tới bốn năm
chục mét, đập vào cái gì đó, bật ra và sau cùng nằm lặng sóng xoài trên mặt
đất. Chúng tôi bật kêu lên thất vọng và kinh hoàng.
Sau rồi im lặng trùm lên. Chỉ mình Agatha thút thít than vãn trên mặt
đường, chừng sắp nức nở gào khóc.
Còn chúng tôi đứng sững, chôn chân tại chỗ, tê liệt như bộ mặt của thần
chết, sợ không dám đến gần và nhìn vào người nằm đó, phía sau chiếc xe
hơi chết lặng và Agatha sợ hết hồn, vì thế chúng tôi khóc lóc và kể lể, và
mỗi người thầm khấn trời đất làm sao điều kinh khủng nhất không xảy ra…
Không, không, chỉ mong không phải là điều đó! …
Agatha ngẩng đầu lên và bộ mặt nó lộ rõ ra là người đã trông thấy, đã
nhìn thấy trước, thậm chí nhìn rõ rành rành tận mắt, nhưng từ chối không
tin, và không muốn sống nữa. Đôi mắt nó lần tìm tấm thân người phụ nữ
nằm sóng soài, và nước mắt trào ra. Agatha nhăn nhó, lấy tay che mặt và
thất vọng ngã xuống mặt đường, nức nở, thổn thức khôn nguôi…
