— Chuyện đó thường không xảy ra với con người.
— McGuire, cậu thôi đi. Rõ ràng là cậu không hiểu rằng sự tiến hóa đang
hoàn thành một bước đi vĩ đại. Cậu hãy xem xét kỹ thi thể này và đưa ra một
lời giải thích nào khác đi. Hãy kiểm tra lại da, mắt, hơi thở, hệ tuần hoàn
máu. Nó đã gom góp dự trữ thức ăn suốt bao tuần lễ để chìm sâu vào giấc
ngủ trong tấm vỏ cứng này của mình. Tại sao anh ta ăn nghiến ngấu nhiều
đến như vậy, anh ta dự trữ trong cơ thể chất dịch X nào đó nếu không phải là
để cho sự tiến hóa này? Và bức xạ là nguyên nhân của tất cả cái đó. Trong
phòng thí nghiệm của Smith bức xạ ấy rất gay gắt. Anh ta cố ý hay tình cờ
nhiễm bức xạ đó, tôi không rõ. Một phần then chốt nào đó của cấu trúc gien,
cái phần dành cho sự tiến hóa của cơ thể con người, có lẽ chỉ diễn ra sau
hàng nghìn năm đã bị động tới.
— Theo cậu thì đến một thời gian nào đó tất cả mọi người rồi sẽ thế?
— Ấu trùng con chuồn chuồn sẽ không ở mãi trong đầm lầy, trứng cánh
cam không ở mãi trong lòng đất, con sâu không ở mãi trên lá cây bắp.
Chúng biến dạng và bay lên khoảng không. Smith, đó là câu trả lời cho câu
hỏi muôn thuở: con người rồi sẽ ra sao, chúng ta sẽ đi tới đâu? Một vũ trụ
mới dựng lên trước chúng ta như một bức tường không sao vượt qua được,
trong vũ trụ đó chúng ta tồn tại không qua được cái chết, và con người, như
thực thể nó hiện nay, không sẵn sàng bước vào vũ trụ đó. Một sự cố gắng
nhỏ cũng làm nó mệt nhọc, lao động quá mức giết hại trái tim nó, bệnh tật
tàn phá cơ thể nó. Có thể là Smith sẽ biết trả lời các nhà triết học câu hỏi đâu
là ý nghĩa của cuộc đời. Có thể là anh ta sẽ đem đến cho cuộc đời một ý
nghĩa mới.
Vậy hãy biến đổi con người đi! Làm cho nó trở nên hoàn hảo. Làm cho nó
thành… siêu nhân. Hãy đẩy nó ra khỏi sự bần cùng về trí tuệ, cho nó khả
năng hoàn toàn chi phối được cơ thể mình, thần kinh mình, tim mình, hãy
cho nó một trí tuệ sáng suốt, tinh anh, một hệ tuần hoàn máu không biết mỏi,
một cơ thể có khả năng sống hàng nhiều tháng không cần thức ăn từ ngoài
đưa vào, quen với bất cứ chỗ nào, với mọi thời tiết, và chống đỡ được mọi
bệnh tật. Hãy giải phóng con người khỏi những gông cùm thể xác những tai
