Florentine với chiếc mỏ khoằm lộng lẫy, còn khi hướng về tôi, trước mặt tôi
hình dung thấy bóng dáng ai các bạn biết không? Chính là Catherine vĩ đại
.
Tôi không khi nào hiểu nổi Fantoccini làm được những biến dạng thần kỳ
vậy, và xin thú nhận là tôi không muốn điều đó. Đối với tôi, những chuyển
động khoan thai, những cái quay đầu, nghiêng cúi thân mình, những cái
nhìn, những mối liên hệ hoạt động bí mật của các chi tiết, các linh kiện tạo
lắp nên Bà, cũng đã đủ lắm rồi, chứ không cần đến những đường cong khác
nào của mũi, những nét chạm khắc tinh tế của chiếc cằm, sự uyển chuyển
mềm mại của thân thể, điều nghệ thuật nhiệm mầu của các đường nét. Đó
chỉ là mặt nạ bề ngoài trong lúc ta vẫn là ta, không phải ai khác. Và đó, Bà
đi ngang qua căn phòng, chỉ giao tiếp với một người trong chúng tôi, dưới
làn da mềm mại của Bà bắt đầu bí mật chuyển dạng, đến gần một người
khác, Bà đã biến thân giống người đó, như chỉ có người yêu thương mới có
thể làm được điều đó.
Còn nếu như chúng tôi quây quần với nhau, đứa nọ nói chen đứa kia thì
sao? Còn gì nữa, những sự biến thân ấy thật sự bí hiểm. Dường như không
có gì đáng để ý cả, và chỉ có một mình tôi, phát hiện ra điều bí mật ấy, có
khả năng thấy được chút gì đó. Và tôi luôn thấy kinh ngạc và thú vị.
Tôi không hề bao giờ muốn đi sâu vào hậu trường và đoán biết được bí
mật của người làm trò ảo thuật. Ảo ảnh với tôi là đủ lắm rồi. Hãy cứ để cho
tình yêu của Bà, đó là kết quả của những phản ứng hóa học, nhưng tôi đã
thấy đôi mắt ánh lên ấm áp, đôi cánh tay dang rộng ôm ấp, để vuốt ve, sưởi
ấm… Tôi và Timothy, đương nhiên là thế, vì rằng Agatha vẫn tiếp tục chống
đối cho mãi tới cái ngày khủng khiếp ấy…
— Agamemnon!…
Chuyện đó đã trở thành một trò chơi vui vẻ. Thậm chí Agatha không phản
đối, mặc dù nó vẫn làm mặt giận. Thế nào thì thế, cái đó chứng tỏ điều hơn
hẳn của có với chiếc máy người chưa hoàn chỉnh.
— Agamemnon!… – Nó khinh bỉ, phì mũi. – Sao mà Bà lại…
— Lại ngu ngốc thế, phải không cháu? – Bà nhắc nó.
