Một lính bộ binh vẫy họ từ trạm kiểm soát, và khi nhận ra người ngồi sau
tay lái, anh ta mỉm cười và nói, “ Yonatan”. Giống như ở Văn phòng, kỷ
luật trong quân ngũ Israel nổi tiếng lỏng lẻo. Họ thường chỉ chào nhau bằng
tên mà không sử dụng bất kỳ nghi thức quân đội nào cả.
Qua tấm kính chống đạn mờ mờ, Gabriel quan sát khung cảnh xung
quanh trạm kiểm soát. Hai người lính có vũ trang đang ra lệnh cho những
người đàn ông cởi áo khoác ra và kéo áo sơ mi lên để kiểm tra xem họ có
giấu bom trong người không. Phụ nữ cũng bị rà soát sau một rào chắn để
tránh những cái nhìn tò mò. Bên ngoài trạm kiểm soát là một đoàn rồng rắn
kéo dài cả trăm dặm. Gabriel nhẩm tính họ chắc phải đợi đến ba bốn giờ
mới qua được trạm kiểm soát này. Những kẻ đánh bom tự sát đã gây ra quá
nhiều điều bất hạnh cho cả hai bên Giới Tuyến Xanh này, mà chính những
người Palestine hiền lành – những người công nhân mong tìm được việc ở
Israel, những người nông dân tần tảo kiếm sống – lại phải khốn đốn.
Gabriel nhìn ra xa trạm kiểm soát, về phía hàng rào phân cách.
Yonatan hỏi. “Anh nghĩ thế nào?”.
“Chắc chắn chẳng có gì tự hào rồi”.
“Tôi nghĩ đó không khác gì một vết nhơ cho đất nước tươi đẹp của chúng
ta. Bức tường phân ly mới xây dài hơn nhiều so với bức tường đầu tiên. Giờ
đây người dân cả hai bên thành luỹ đều phải gánh chịu những điều bất hạnh.
Nhưng tôi e rằng chúng ta không có sự lựa chọn nào khác. Nhờ tin tức tình
báo chính xác chúng ta có thể ngăn được nhiều, nhưng không thể ngăn được
tất cả các cuộc tấn công tự sát. Vì thế mà chúng ta phải xây bức tường này”.
“Nhưng đó không phải là lí do duy nhất để xây nó”.
“Đúng vậy”, Yonatan nói. “Khi bức tường được hoàn thành, nó sẽ cách
ly chúng ta khỏi thế giới Arập. Đó là lí do khiến bọn chúng lo sợ. Âm mưu
sâu xa của chúng là muốn gây xung đột với chúng ta, nhưng bức tường này
sẽ cản trở chúng”.
Đại lộ số 1 rẽ sang quốc lộ 60. Đó là một dải nhựa đen phẳng lì chạy về
phía bắc ngang qua những dãy nhà xám xịt của khu bờ Tây. Đã hơn ba
