thực hiện chuyến đi này, mày và tao. Chúng ta là cộng sự của nhau trong
chuyến phiêu lưu này”.
“Thật vinh hạnh cho cô”.
Ả dùng khẩu súng đánh vào má anh.
“Cẩn thận đấy”, anh nói, “nó có thể cướp cò bất cứ lúc nào”.
“Mày biết rõ về nước Pháp, đúng không? Mày đã từng làm việc ở đây.
Mày đã giết hại nhiều người Palestine ở đây”.
Thấy Gabriel chỉ im lặng, ả lại giơ súng đánh anh một cái nữa. “Trả lời
tao đi! Mày đã từng làm việc ở đây, có đúng không?”.
“Đúng”.
“Mày đã giết hại người Palestine ở đây, đúng không?”.
Gabriel gật đầu.
“Mày xấu hổ à? Nói to lên xem nào?”.
“Phải”, anh nói, “tôi đã giết nhiều tên Palestine ở đây. Tôi đã giết Sabri ở
đây”.
“Vậy thì hẳn là mày biết rõ đường xá của nước Pháp. Mày sẽ không mất
thời gian xem bản đồ. Điều đó tốt đấy, vì chúng ta không có nhiều thời gian
đâu”.
Ả đưa chìa khoá xe cho anh. “Đến Nýmes. Mày có một giờ đồng hồ”.
“Nơi đó cách đây ít nhất là một trăm cây số”.
“Vậy thì tao đề nghị mày ngậm miệng lại và bắt đầu lái xe đi”.
***
