Anh chạy hết tốc lực về phía cửa D, nơi Leah đang ngồi mà không có gì
che chắn trước làn sóng chấn động sắp tràn tới từ vụ nổ. Anh vẫn nắm chặt
cái xắc tay của Palestina, bởi nó chứa chiếc chìa khoá mở ra con đường
thoát thân cho anh. Anh ngoái nhìn lại sau lưng một lần, và thấy Bashir, tên
shaheed cuối cùng, đang tiến về trung tâm nhà ga. Chắc chắn hắn đã thấy
hai đồng bọn bị hạ; và giờ đây hắn đang cố làm gia tăng mức độ sát thương
của quả bom duy nhất của hắn, bằng cách đặt nó ở khu vực trung tâm của
đại sảnh, nơi tập trung nhiều người nhất.
Dừng lại lúc này gần như đồng nghĩa với cái chết chắn chắn dành cho
anh và Leah, nên Gabriel ra sức chạy. Anh đến lối vào cửa D và rẽ phải.
Sảnh lên tàu trống trơn; tiếng súng cảnh báo của Gabriel đã đẩy tất cả hành
khách vào các toa tàu hoặc ra khỏi lối thoát hiểm. Chỉ còn lại Leah, bất lực
và bất động.
Đồng hồ nhảy sang con số 7.
Gabriel nắm lấy hai vai Leah và nâng tấm thân mềm nhũn của vợ ra khỏi
chiếc xe trước khi thực hiện một động tác lao mình cuối cùng vào ô cửa của
toa tàu đang chờ đợi đúng lúc chiếc vali phát nổ. Một luồng ánh sáng chói
loà, một tiếng nổ đinh tai, và sức ép của sóng chấn động dường như thổi
bay toàn bộ sinh khí ra khỏi cơ thể anh. Những cây đinh tẩm thuốc độc.
Những mảnh kính vỡ và máu.
***
Khói đen bốc lên mù mịt giữa một bầu không khí im ắng không chịu nổi.
Gabriel nhìn vào mắt Leah. Cô nhìn thẳng vào mắt anh bằng một ánh mắt
trong sáng lạ lùng. Anh nhét khẩu Tanfolgio vào cái xắc tay, rồi bế Leah
trên hai cánh tay và đứng dậy, cảm thấy vợ mình nhẹ như lông hồng.
Từ bên ngoài toa tàu vỡ nát vọng vào những tiếng gào thét đầu tiên.
Gabriel nhìn quanh. Những ô cửa sổ cả hai bên đều bị thổi tung. Những
hành khách đang ngồi trên ghế bị các mảnh kính vỡ bắn vào người. Gabriel
nhìn thấy ít nhất sáu người có vẻ bị thương nặng.
