Anh trèo xuống các bậc thang và tìm đường đi về đại sảnh. Quang cảnh
mới vài giây trước giờ đây không thể nào nhận ra. Anh ngước nhìn lên và
thấy một mảng lớn của mái vòm đã bay mất. Nếu cả ba quả bom cùng nổ
một lúc, gần như chắc chắn toàn bộ nhà ga sẽ sập xuống.
Anh trượt chân và ngã xuống đất khá mạnh. Quanh anh là những cánh
tay, cẳng chân và những mảnh da thịt người. Anh gượng đứng dậy, nâng
Leah lên, và lảo đảo bước tiếp. Chân anh đang giẫm lên những gì? Anh
không dám nhìn xuống nữa. Anh trượt ngã lần thứ hai, ở gần phòng điện
thoại, và chợt thấy mình nhìn vào đôi mắt không còn sự sống của Palestina.
Cú đấm của Gabriel hay những mảnh bom của Bashir đã giết chết ả?
Gabriel không quan tâm tới điều đó.
Anh lại gượng đứng dậy. Các cửa nhà ga đều chật cứng người: các hành
khách hoảng sợ cố chen nhau chạy ra, trong khi lực lượng cảnh sát cố tìm
cách len vào. Nếu Gabriel đi ra lối đó, rất nhiều khả năng có ai đó nhận ra
anh là người đã nổ súng trước khi bom nổ. Anh phải tìm một lối thoát khác.
Anh nhớ lại quãng đường đi bộ từ chỗ đậu xe tới nhà ga, chờ đèn giao
thông ở giao lộ giữa đường Lyon và đại lộ Diderot. Chắn chắn phải có một
lối vào nhà ga tàu điện ngầm ở đó.
Anh mang Leah tiến về phía thang cuốn. Thang đã ngừng chạy. Anh
bước qua hai xác chết và bắt đầu leo xuống. Nhà ga đang chìm trong hoảng
loạn, các hành khách kêu khóc trong khi các tiếp viên của nhà ga đang cố
gắng trong tuyệt vọng hòng trấn an mọi người, nhưng ít ra ở đây không có
khói, và nền đất cũng không ướt sũng máu. Gabriel đi theo các tấm biển chỉ
đường hướng ra đường Lyon. Hai lần anh được hỏi rằng anh có cần giúp đỡ
gì không và hai lần anh lắ đầu trong khi chân vẫn bước đều. Các ngọn đèn
nhấp nháy và mờ dần, rồi không biết nhờ phép lạ nào đó, nó sáng trở lại.
Hai phút sau Gabriel đến một cầu thang nhỏ, anh leo lên các bậc thang
và bước ra đường Lyon giữa một cơn mưa phùn lất phất. Anh ngoái nhìn về
phía nhà ga. Vòng xoay giao thông giờ đây tràn ngập ánh đèn của xe cứu
thương và xe cảnh sát, và khói vẫn đang tuôn ra trên mái. Anh quay gót và
bước đi.
