“Câu chuyện của hắn là thế nào?”.
“Hắn là kẻ mang hai dòng máu Libăng và Palestine. Công việc làm ăn
nào hắn cũng nhúng tay vào một chút. Làm phóng viên nghiệp dư cho vài
hãng tin phương tây. Sở hữu một hộp đêm. Thực hiện vài phi vụ buôn lậu
vũ khí lẻ tẻ và thỉnh thoảng nhận vận chuyển thuốc lá ha-sít qua đường
biển. Tất nhiên là hắn còn làm việc cho chúng ta nữa”.
“Tại sao hắn làm việc cho chúng ta?”.
“Vì tiền, lẽ dĩ nhiên. Nabil mê tiền”.
“Chúng ta liên lạc với hắn bằng cách nào?”.
“Chúng ta sẽ để lại một tin nhắn điện thoại tại hộp đêm của hắn ở Beirut
và một vé máy bay ở chỗ người bảo vệ khách sạn Commodore. Chúng ta
hiếm khi làm việc với Nabil trên địa bàn của hắn”.
“Hắn thường đi đâu?”.
“Đảo Síp”, Lev trả lời. “Nabil cũng mê đảo Síp”.
***
Ba ngày sau, Gabriel đã sẵn sàng lên đường. Văn phòng đã sắp đặt cuộc
hẹn cho anh. Larnaca là một điểm du lịch phổ biến của người Israel nên
không cần sử dụng hộ chiếu giả của nước ngoài. Tuy vậy, việc đi lại với tên
thật của anh là không thể, nên Văn phòng đã làm cho anh một bộ giấy tờ
tuỳ thân với quốc tịch Israel và một cái tên không có gì đặc biệt là Michael
Neumann. Một ngày trước khi khởi hành, Văn phòng đã dành cho anh
khoảng 1 giờ đồng hồ nghiên cứu các hồ sơ về Nabil Azouri trong một
phòng đọc bí mật. Khi anh nghiên cứu xong, họ trao cho anh một phong bì
chứa mười ngàn đô la Mỹ tiền mặt và chúc anh may mắn. Sáng hôm sau,
đúng 7 giờ, anh đáp chuyến bay kéo dài hơn một giờ của hãng El Al cất
cánh tại phi trường Ben-Guiron để đến đảo Síp. Khi đến nơi, anh thuê một
chiếc xe hơi tại sân bay và lái một đoạn đường ngắn dọc theo bờ biển để
đến một khu nghỉ mát mang tên khách sạn Palm Beach. Một tin nhắn gửi từ
