Chúng ta phải chuẩn bị cho cuộc chiến đó. Chúng ta không thể cùng một
lúc chiến đấu trên hai mặt trận. Chúng ta không thể một tay giao đấu với
người Ai Cập và Gioócđan, còn tay kia đọ sức với người Arập ở Beit
Sayeed, Sumayriyya và những nơi khác. Cho nên bọn họ phải ra đi”.
Shamron có thể thấy rằng mình vẫn còn chưa thuyết phục được Gabriel.
“Nói tôi nghe nào, Gabriel. Cậu thử nghĩ xem nếu bọn chúng giành thắng
lợi trong cuộc chiến đó, thì liệu có người tị nạn Do Thái nào không? Hãy
nhìn những gì đã xảy ra ở Hebron. Chúng lùa người Do Thái đến trung tâm
thành phố và chặt đầu họ, không chừa một ai. Chúng tấn công một đoàn xe
chở các bác sĩ và y tá đang trên đường đi đến núi Scopus và tàn sát tất cả.
Để chắc chắn rằng không ai còn sống sót, chúng tưới xăng lên đoàn xe và
đốt sạch. Đó là bản chất kẻ thù của chúng ta. Mục tiêu của chúng là tận diệt
chúng ta, để chúng ta không bao giờ có thể quay trở lại. Ngày hôm nay,
chúng ta vẫn là mục tiêu của bọn chúng. Chúng muốn xoá sổ dân tộc ta”.
Gabriel nhắc lại cho Shamron nghe những lời mà Fellah đã nói với anh
trên đường đến Paris. Cuộc Holocaust – tai ách diệt chủng – của dân tộc tôi
cũng thật như của các người, nhưng các người khăng khăng phủ nhận nỗi
đau khổ của dân tộc tôi nhằm che đậy tội lỗi của các người. Các người nói
rằng những thương tích của dân tộc tôi là di chúng tôi tự gây ra.
“Thì đúng là do bọn chúng tự gây ra”, Shamron nói.
“Nhưng liệu có một chính sách trục xuất trên quy mô lớn hay không?
Ông có công nhận việc thanh trừng chủng tộc là một chính sách của chúng
ta?”.
“Không”, Shamron đáp, “và chứng cứ hiện diện ở khắp mọi nơi xung
quanh chúng ta. Cậu đã từng ăn tối ở Abu Ghosh. Nếu có một chính sách
trục xuất trên quy mô lớn, thì tại sao Abu Ghosh vẫn còn? Ở miền Tây
Galilee, tại sao làng Sumayriyya bị huỷ diệt nhưng làng al-Makr vẫn tồn tại.
Bởi vì cư dân ở Abu Ghosh và al-Makr không tìm cách tàn sát chúng ta.
Nhưng cũng có thể đó là sai lầm của chúng ta. Có thể chúng ta nên trục xuất
hết bọn họ thay vì cố gắng giữ lại một thành phần người Arập thiểu số ngay
trong lòng chúng ta”.
