HOA TRÊN MỘ ALGERNON
HOA TRÊN MỘ ALGERNON
Daniel Keyes
Daniel Keyes
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 12
Chương 12
BÁO CÁO TIẾN BỘ 13
B
10 tháng Sáu - Chúng tôi đang ngồi trên chiếc phản lực chuẩn bị cất
cánh đi Chicago. Tôi nợ Burt bản báo cáo tiến bộ này vì anh ta nảy ra sáng
kiến là tôi có thể ghi báo cáo vào chiếc máy thu băng bán dẫn rồi sau đó
thuê một nhân viên tốc kí ở Chicago đánh máy lại. Nemur thích ý tưởng
này. Trên thực tế, ông ta muốn tôi sử dụng máy thu âm đến phút cuối cùng.
Theo ông, điều này sẽ góp phần vào hiệu quả của báo cáo nếu như họ mở
cuốn băng mới nhất vào cuối phiên họp.
Vì thế nên tôi có mặt ở đây, ngồi một mình trong khoang riêng máy bay
trên đường đến Chicago, cố gắng quen với việc nói to ý nghĩ cũng như với
giọng nói của mình. Tôi nghĩ rằng người đánh máy có thể lược đi những à,
ừm, ề và khiến cho bản báo cáo được tự nhiên hơn trên giấy (tôi không thể
nào không bị cảm giác tê liệt choán lấy khi nghĩ tới việc hàng trăm người sẽ
lắng nghe những điều mình sắp nói.)
Đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng. Tại thời điểm này cảm giác của tôi
quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
Ý nghĩ bay lên không trung làm tôi kinh hoảng.
Theo như tôi được biết, những ngày trước khi diễn ra cuộc phẫu thuật,
tôi không hề có chút khái niệm nào về máy bay. Chẳng bao giờ tôi liên hệ
