ở Mỹ và Anh sẽ vượt xa nghiên cứu ở Ấn Độ và Nhật Bản. Chúng ta vẫn
đang sở hữu những phòng thí nghiệm tốt nhất và thiết bị tối tân nhất thế
giới.”
“Nhưng điều đó không giải đáp được quan điểm của Rahajamati
rằng…?”
“Đây không phải lúc để đi sâu vào chuyện đó. Tôi chắc chắn rằng tất cả
những quan điểm này sẽ được mổ xẻ thấu đáo trong phiên họp ngày mai.”
Ông ta quay sang nói chuyện với người khác về một người bạn cũ, hoàn
toàn gạt tôi ra ngoài lề, và tôi đứng đó trơ khấc ra.
Tôi tìm cách kéo Strauss sang một bên, và tôi bắt đầu đặt câu hỏi.
“Thôi được rồi. Anh bảo tôi quá nhạy cảm với ông ta. Tôi đã nói gì làm
ông ta khó chịu đến thế?”
“Anh làm ông ấy cảm thấy mình thấp kém và ông ấy không chịu được
điều đó.”
“Tôi nói nghiêm túc đấy, vì Chúa. Hãy nói tôi nghe sự thật đi.”
“Charlie, anh đừng có nghĩ rằng mọi người đang cười nhạo anh nữa.
Nemur không thể thảo luận về những bài báo đó bởi vì ông ấy chưa đọc.
Ông ấy không biết mấy thứ ngôn ngữ đó.”
“Không đọc tiếng Hindi và tiếng Nhật? Ối giời ơi.”
“Charlie, không phải ai cũng có năng khiếu ngôn ngữ như anh đâu.”
“Nếu vậy thì làm sao mà ông ta bác lại được bài báo công kích của
Rahajamati về phương pháp này cũng như thách thức của Tanida về giá trị
của loại hình kiểm soát này? Ông ta phải biết những…”
