Khi đến gần nhóm này, tôi phát hiện ra vợ của Raynor, ông mà tôi vừa
giới thiệu ở trên. Đó là một phụ nữ xinh đẹp, tóc đen, khoảng ba mươi tuổi.
Cô ra đang nhìn chằm chằm vào tôi, hoặc vào phần đỉnh đầu tôi – cứ như cô
ta nghĩ có cái gì đó sắp sửa mọc ra vậy. Tôi nhìn lại, và cô ta thấy khó chịu
nên quay lại với bác sĩ Strauss. “Thế nhưng dự án hiện nay thì sao? Ông có
tính đến khả năng sử dụng các kỹ thuật này cho những người thiểu năng
khác không? Liệu thế giới có thể sử dụng chúng không?”
Strauss nhún vai và gật đầu về phía tôi: “Vẫn còn quá sớm để nói về
chuyện này. Chồng bà đã giúp chúng tôi đưa Charlie tham gia vào dự án, và
rất nhiều vấn đề phụ thuộc vào những phát hiện của anh ấy”.
“Tất nhiên,” ông Raynor chêm vào, “tất cả chúng ta đều hiểu cần phải
có một cuộc nghiên cứu thuần túy trong những lĩnh vực như của các bạn.
Nhưng sẽ có lợi cho hình ảnh của chúng ta nếu chúng ta xây dựng được một
phương pháp thực sự hiệu quả nhằm đạt được những thành tựu bền vững
bên ngoài phòng thí nghiệm, nếu chúng ta chứng minh được cho cả thế giới
thấy nó có thể mang lại một lợi ích hữu hình nào đó.”
Tôi định nói, nhưng Strauss, có lẽ cảm nhận được những gì tôi chuẩn bị
nói ra, đã đứng dậy và đặt tay lên vai tôi. “Mỗi người chúng ta ở Beekman
đều hiểu rằng công trình Charlie đang tiến hành là quan trọng nhất. Bây giờ,
việc của anh ấy là tìm ra sự thật bất kể nó dẫn tới đâu. Chúng tôi sẽ nhường
việc lo liệu công chúng, giáo dục xã hội lại cho quỹ.”
