HOA TRÊN MỘ ALGERNON
HOA TRÊN MỘ ALGERNON
Daniel Keyes
Daniel Keyes
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 22
Chương 22
Anh ta mỉm cười với vợ chồng nhà Raynor và dẫn tôi tách ra khỏi họ.
A
Tôi nói: “Đấy đâu phải là điều tôi định nói.”
Anh ta thì thầm, nắm lấy khuỷu tay tôi: “Tôi biết anh không định nói
thế. Nhưng tôi nhìn thấy trong ánh mắt anh rằng anh đang sắp sửa băm nhỏ
họ ra từng mảnh. Vậy nên tôi không thể cho điều đó xảy ra, phải không
nào?”
“Có lẽ thế,” tôi đồng ý, lấy thêm một ly martini nữa.
“Anh uống nhiều thế có gì hay ho đâu chứ?”
“Không, nhưng tôi đang cố gắng thư giãn và có vẻ như tôi đã đến nhầm
chỗ.”
“Nào, bình tĩnh đi,” anh ta đáp. “Và đừng để xảy ra chuyện gì trong đêm
nay đấy nhé. Ở đây chẳng có ai ngu cả đâu. Họ biết anh nghĩ thế nào về họ,
và cho dù anh không cần thì chúng tôi vẫn cần họ.”
Tôi vẫy tay chào anh ta. “Tôi sẽ cố, nhưng tốt nhất là anh đừng để cho
bà Raynor đến gần tôi. Tôi sẽ chọc cho cô ta một cái nếu như cứ tiếp tục
ngoáy mông trước mặt tôi một lần nữa.”
“Suỵt!” Anh ta rít lên. “Cô ấy nghe thấy đấy.”
