Chương 39
Mọi thứ trở nên suôn sẻ hơn trong năm ngày. Teleri yêu kính mẹ và các
chị em gái của Roger. Cô cố gắng tránh cha anh, Roger cũng vậy. Đến một
buổi trưa, Teleri và Lillianne đang nói chuyện trong phòng khách như mọi
ngày.
Roger sải chân bước vào từ cửa phía đằng tây. “Teleri, anh cần em đến
chuồng ngựa ngó mấy cái lồng anh làm cho các con vật của em.”
Cha anh đi vào qua cánh cửa phía đằng đông. “Lillianne! Anh không thể
nào thấy mấy cuốn sổ cái của anh. Em có thấy chúng không?”
“Ngồi xuống nào. Cả hai người.” Lillianne bảo cô hầu gái mang rượu và
hoa quả tới.
Cả hai người đàn ông trông như thể cực chẳng đã mới phải ngồi cùng
nhau trong căn phòng đó, nhưng họ vẫn làm.
Teleri cảm thấy khá thú vị với cách Lillianne điều khiển những người
đàn ông trong đời bà. Bà làm điều ấy với sự điềm tĩnh và tinh tế. Bà không
để cho họ mè nheo mình. Bà nói lên suy nghĩ của bà, nhưng làm rất điềm
tĩnh. Và bà không chấp nhận bất cứ lời nói không nào của họ.
“Teleri và em đang nói chuyện.” Bà vẫy vẫy bàn tay mảnh dẻ. “Tiếp tục
đi nào con yêu.”
“Con không biết cha con là ai. Mẹ con mất khi con được sinh ra.”
“Thật là bi thảm, con yêu của ta. Không có cha hay mẹ. Ôi, con phải coi
chúng ta như gia đình của mình nhé. Đúng không nào, Sander?”
Nam tước đằng hắng và gầm gừ điều gì đó.
“Con muốn biết cha con là ai,” Teleri nói với Lillianne. “Mẹ biết không,
mẹ con yêu ông và đã thề giữ kín tên ông trong lòng người.”
“Bi thảm biết bao.” Bà nghiêng người qua vỗ về tay Teleri.
“Vâng. Nhưng trước khi bà mất, bà nói với ngoại câu trả lời ông ấy là ai
ở trong một vòng tròn đá xanh khổng lồ gần nơi con được sinh ra.”
