21
_________________________________ KINH VĂN ______________________________________
Hoàng-ðế hỏi :
--. Bịnh chia trong ngoài như thế nào ?
Kỳ-Bá thưa rằng :
--. Về phương pháp ñiều khí, cần phải phân biệt âm dương. ðịnh rõ bịnh do trong hay do ngoài, mà giữ cho
ñúng ñịa vị của nó. Bịnh vi thời dùng phép ñể ñiều hoà ; bịnh hơn lên một chút thời dùng phép ñể bình trị ; nếu
thịnh thời phải ñoạt nó ñi hoặc phát hãn, hoặc công hạ vv… ðến như các chứng hàn, nhiệt, ôn, lương, thời dùng
hàn trị nhiệt, dùng nhiệt trị hàn. – ðều theo về liên loại mà làm cho trừ giảm bịnh tà… Miễn sao giữ ñúng nguyên
tắc, vạn cử vạn toàn, tự nhiên thọ mệnh ñược lâu dài, mà ñối với Y-ðẠO cũng không còn gì khuyết hám nữa./.
-- o0o --
