HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 268

René chằm chằm nhìn nhà vua và trả lời:
- Cách đây tám ngày, thưa bệ hạ.
- Một kẻ thù nào đó phải không? - Nhà vua hỏi.
- Vâng - René đáp - Một kẻ thù mà hoàng thượng biết và y cũng biết hoàng
thượng.
- Quả thực ta nghi là đã được nghe nói tởi chuyện này, nhưng ta không biết
những chi tiết mà ông bạn muốn kể cho ta nghe như ông nói.
- Thế này, người ta dâng một quả táo thơm cho ông hoàng Condé. May
thay, thầy thuốc của ông ta lại ở đấy lúc người ta đem, táo tới. Ông thầy
thuốc cầm táo từ tay người đưa và ngừi để xem mùi và tính năng của táo.
Hai ngày sau, mặt ông ta bị sưng vù lên vì hoại thư, máu rỉ ra, vết thương
loét ăn lan trên mặt ông, đó là cái giá phải trả cho sự tận tâm hoặc là sự bất
cẩn của ông ta.
- Thật không may - Henri đáp- Vì đã nửa phần là người Giatô giáo nên ta
mất hết ảnh hưởng với ông de Condé bạn ông đề đạt với ta là nhầm đấy.
- Nhờ ảnh hưởng của mình, hoàng thượng không những chỉ giúp ích được
cho bạn tôi đối với ông hoàng Condé, mà còn cả đối với ông hoàng de
Porcian, em của ông hoàng suýt bị đầu độc ấy.
- Ôi này René, ông có biết là chuyện của ông nghe rùng cả mình không? -
Charlotte nói - Ông cầu xin không đúng lúc rồi.
- Muộn rồi, chuyện của ông nghe chết chóc lắm, quả thực hương phẩm của
ông còn đáng giá hơn.
Và nàng lại rở tay về phía hộp son.
- Thưa phu nhân - René nói - Trước khi thử son như phu nhân định làm, xin
bà hãy nghe xem những người độc ác có thể chịu những hậu quả tàn bạo
như thế nào.
- Dứt khoát là tối nay ông có vẻ tang thương thảm khốc lắm René ạ- Nam
tước phu nhân nói.
Henri cau mày, nhưng ông hiểu rằng René muốn đưa đến một mục đích mà
ông còn chưa nhìn thấy, và ông quyết cử đẩy tới cùng cái câu chuyện đã gợi
lại trong ông những kỷ niệm đau lòng này.
- Thế, này, ông biết cả những chi tiết của việc đầu độc ông hoàng Porcian