-
Tronc! - Drogo gọi vẻ hồi hộp.
-
Có tôi, thưa ngài trung úy! - anh kia đáp lại ngay tức khắc, và giọng anh ta
vang lên sát cạnh quá đột ngột làm Giovanni cảm thấy rùng mình.
-
A, anh ở đây à? - chàng hỏi, đã phấn khởi hơn. - Tronc này, có thể, tôi
nhầm, nhưng tôi có cảm giác... Tôi cảm thấy rằng đằng kia, phía dưới ấy, có
vật gì đó đang di động.
-
Chính thế, thưa ngài trung úy! - Tronc đáp theo đúng giọng quân lệnh. -
Tôi đã theo dõi nó được mấy phút ạ.
-
Sao?! - Drogo kêu lên. - cả anh cũng thấy ư? Anh nhìn thấy gì nào?
-
Chính cái vật di động kia, thưa ngài trung úy.
Drogo cảm thấy máu đông lại trong huyết quản của chàng. Thế đấy, bắt
đầu rồi đây, quên sạch về những huyễn tưởng hào hùng của mình, chàng
thầm nghĩ, vậy là chính với ta một điều gì đó khó chịu sẽ phải xảy ra! Giờ
thì hãy chờ đợi nó đi.
-
Á chà, nghĩa là anh cũng nhìn thấy? - chàng hỏi lại, hi vọng vô ích là
Tronc sẽ trả lời phủ nhận.
-
Vâng, thưa ngài trung úy, - Tronc đáp. - Đã được mười phút. Tôi đi xuống
dưới, kiểm tra người ta lau đại bác thế nào, sau đó lên đây và nhìn thấy...
Cả hai im lặng một lát: chắc hẳn, ngay Tronc cũng cảm thấy lo ngại và
khó hiểu.
-
Theo anh, Tronc, đó có thể là gì nhỉ?
-
Tôi không thể hiểu nổi. Nó di chuyển quá chậm.
-
Quá chậm nghĩa là gì?
-
Vâng, thoạt đầu tôi đã nghĩ rằng đó là chùm hoa cỏ sậy.
-
Chùm hoa? Lại còn chùm hoa gì nữa thế?
-
Phía dưới kia, hơi xa một chút, có một bãi sậy, - Tronc đáp. chỉ tay đi đâu
đó sang bên phải, dù cử chỉ đó chẳng có nghĩa gì vì trong màn đêm không
trông rõ được gì cả. - Vào thời kì này trên cây sậy xuất hiện những chùm
hoa màu đen. Đôi khi gió bứt đứt chúng - chúng vốn nhẹ mà - và xua chúng
